Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kõigilt kolmelt?
방송국 3사? 대단하네
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hangi kõigilt kontodelt
모든 계정
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
& eemalda rakendus kõigilt
모두 적용 취소하기( u)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jah ja koodeks on "varasta kõigilt."
알아요 '세상 모두에게서 훔쳐라'
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
otsimine kõigilt lehekülgedeltremove the book, by title
모든 쪽에서 검색
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
seisab seal nagu diktaator, nõuab kõigilt pileteid...
표검사하는 척 하면서 모든 지시를 내리고있죠 - 재밌군요
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tulin kõigilt kriimutagi tagasi. ma ei saa seda teha.
모두 손해보지 않고 돌아왔죠.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ei tee, siis võite seda vaadata originaalis kõigilt kanalitelt.
그렇지 않으면 한시간 반 후엔 무삭제 버전의 동영상을 모든 뉴스화면에서 보게 될거야
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
see süsteem salvestab kõigilt kolmelt kanalilt ja pbs-ilt uudiseid pariisi kohta.
제가 만든 기계인데 방송국 3사의 파리에 관련된 모든 뉴스를 기록하죠 pbs 방송까지
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aga kõigilt leiti üks ja sama piltkujutis, millel inimesed kummardavad hiiglasi ja osutavad tähtede poole.
별들을 가리키는 거인 종족을 숭배하는 사람들을 보여 주는
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
demeetriosel on kõigilt ja tõelt eneselt hea tunnistus, ja meiegi tunnistame sedasama, ja sina tead, et meie tunnistus on tõsi.
데 메 드 리 오 는 뭇 사 람 에 게 도, 진 리 에 게 도 증 거 를 받 았 으 매 우 리 도 증 거 하 노 니 너 는 우 리 의 증 거 가 참 된 줄 을 아 느 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tõepoolest, teie eneste verd ma nõuan taga: ma nõuan seda kõigilt loomadelt, ja ma nõuan inimestelt vastastikku inimese hinge!
내 가 반 드 시 너 희 피 곧 너 희 생 명 의 피 를 찾 으 리 니 짐 승 이 면 그 짐 승 에 게 서, 사 람 이 나 사 람 의 형 제 면 그 에 게 서 그 의 생 명 을 찾 으 리
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
lehitsemise lubamine/ keelamine (browseallow/ browsedeny) lehitsemise lubamine: määrab aadressi maski lubamaks sissetulevaid lehitsemispakette. vaikimisi lubatakse pakette kõigilt aadressidelt. lehitsemise keelamine: määrab aadressi maski keelamaks sissetulevaid lehitsemispakette. vaikimisi ei keelata ühegi aadressi pakette. nii "lehitsemise lubamine" kui "lehitsemise keelamine" tunnustavad aadresside puhul järgmisi võtmeid: kõik puudub *. domeen. ee. domeen. ee server. domeen. ee nnn. * nnn. nnn. * nnn. nnn. nnn. * nnn. nnn. nnn. nnn nnn. nnn. nnn. nnn/ mm nnn. nnn. nnn. nnn/ mmm. mmm. mmm. mmm serveri/ domeeninime piirangud rakenduvad ainult siis, kui sisse on lülitatud serverinime otsing! do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)
do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting