Results for vanema translation from Estonian to Korean

eile röökisin ma vanema naise peale."
어제는 늙은 할망구를 비하하는 욕을 했어

%s vanema indeks ei kattu lapse indeksiga
%s의 상위 인덱스가 하위 인덱스와 일치하지 않습니다

see nimi tuleb kindlasti tuttav ette vanema generatsiooni esindajatele teie seas.
'나이 지긋한 분들은' '한번쯤 들어봤을 이름이죠'

laabanil aga oli kaks tütart; vanema nimi oli lea ja noorema nimi oli raahel.
라 반 이 두 딸 이 있 으 니 형 의 이 름 은 레 아 요 아 우 의 이 름 은 라 헬 이

vanema vastu tõstetud kaebust ära võta kuulda, kui ei ole juures kaht või kolme tunnistajat.
장 로 에 대 한 송 사 는 두 세 증 인 이 없 으 면 받 지 말 것 이

k3b vajab paketi mkisofs versiooni vähemalt 1. 14. vanema versiooni korral võib andmeprojekte luues tekkida probleeme.
k3b는 버전 1. 14 이상의 mkisofs를 필요로 합니다. 이보다 오래된 버전은 데이터 프로젝트 생성 시 문제를 일으킬 수 있습니다.

ja rebeka võttis oma vanema poja eesavi parimad riided, mis ta juures kodus olid, ja pani need selga oma nooremale pojale jaakobile.
리 브 가 가 집 안 자 기 처 소 에 있 는 맏 아 들 에 서 의 좋 은 의 복 을 취 하 여 작 은 아 들 야 곱 에 게 입 히

%(rolename)s vanema indeks %(num1)d ei kattu rea ja tulba indeksiga %(num2)d
%(rolename)s의 %(num1)d번 상위 인덱스는 행렬 인덱스 %(num2)d번과 일치하지 않습니다

tuvastati 1. 51 või vanema versiooni seadistus. krusader peab määrama seadistusele vaikeväärtused. märkus: järjehoidjad ja kiirklahvid jäävad muutmata. krusader käivitab nüüd konfiguraatori.
1. 51 또는 더 오래된 환경설정값이 인지되었습니다. krusader는 사용자의 환경설정값을 기본값으로 초기화합니다. 알림: 사용자의 북마크와 키바인딩은 고스란히 남을 것입니다. krusader는 konfigurator를 실행시킬 겁니다.

sinise raamatu cd k3b loob mitmeseansilise cd kahe seansiga. esimesse seanssi kuuluvad kõik audiorajad ning teise seanssi režiim 2 vorm 1 andmerada. see režiim tugineb niinimetatud sinise raamatu standardile (tuntud ka kui laiendatud audio cd, cd- extra või cd plus) ning selle eeliseks on asjaolu, et hi- fi cd- mängija tunneb ära ainult esimese seansi ja ignoreerib andmerajaga teist seanssi. kui cd on mõeldud kasutamiseks hi- fi cd- mängijas, on see soovitatav režiim. mõne vanema cd- rom puhul võib tekkida probleeme "sinise raamatu" cd lugemisel, sest see on mitmeseansiline cd.
blue book cd k3b에서는 2개의 세션으로 멀티세션 cd를 작성합니다. 첫 번째 세션은 오디오 트랙으로 구성되고, 두 번째 세션은 mode2 form1의 데이터 트랙으로 구성됩니다. 이 방식은 blue book 표준 (extended audio cd, cd- extra, 또는 cd plus 등으로도 알려져 있습니다.) 을 따릅니다. 오디오 cd 플레이어에서는 오직 첫 번째 세션만 인식되고, 데이터 트랙으로 이루어진 두 번째 세션은 무시됩니다. 만약 cd를 오디오 cd 플레이어에서 사용하려 한다면, 이 방식을 사용하기를 추천합니다. blue book cd는 멀티세션 cd이므로, 몇몇 구형 cd- rom 드라이브에서는 이러한 종류의 cd를 읽을 때에 문제가 발생할 수 있습니다.