Results for korra translation from Estonian to Latin

ja jumal nimetas tema ülempreestriks melkisedeki korra järgi.
appellatus a deo pontifex iuxta ordinem melchisedec

sest tessaloonikassegi te saatsite minu tarviduseks ühe ja teise korra.
quia et thessalonicam et semel et bis in usum mihi misisti

eksiõpetusega inimesest pöördu ära, kui sa teda ühe korra või kaks oled noominud,
hereticum hominem post unam et secundam correptionem devit

sest mis ta suri, seda ta suri patule ühe korra; aga mis ta elab, elab ta jumalale.
quod enim mortuus est peccato mortuus est semel quod autem vivit vivit de

kuhu eeljooksjana meie heaks on läinud sisse jeesus, kui ta sai ülempreestriks igavesti melkisedeki korra järgi.
ubi praecursor pro nobis introiit iesus secundum ordinem melchisedech pontifex factus in aeternu

nõnda nagu ta teiseski kohas ütleb: „sina oled preester igavesti melkisedeki korra järgi!”
quemadmodum et in alio dicit tu es sacerdos in aeternum secundum ordinem melchisedec

aga teise läheb korra aastas üksnes ülempreester, mitte ilma vereta, mille ta ohverdab oma ja rahva eksimuste eest.
in secundo autem semel in anno solus pontifex non sine sanguine quem offert pro sua et populi ignoranti

vaid mis samuti nagu toidud ja joogid ja mitmesugused pesemised on ainult liha korraldused, kehtivad seniks, kui kätte jõuab uuendatud korra aeg.
solummodo in cibis et in potibus et variis baptismis et iustitiis carnis usque ad tempus correctionis inpositi

sest muidu oleks ta pidanud mitu korda kannatama maailma rajamisest alates; aga nüüd on ta maailmaajastute lõpul korra ilmunud, et oma ohvriga kaotada patt.
alioquin oportebat eum frequenter pati ab origine mundi nunc autem semel in consummatione saeculorum ad destitutionem peccati per hostiam suam apparui

aga ma tahan meelde tuletada teile, kes kõike juba olete korra teada saanud, et issand, kui ta rahva oli päästnud egiptusest, teisel korral hukkas ära need, kes ei uskunud,
commonere autem vos volo scientes semel omnia quoniam iesus populum de terra aegypti salvans secundo eos qui non crediderunt perdidi

kui nüüd täiuslikkus oleks leviitide preestriameti kaudu olnud saavutatud — sest sellele on rajatud rahva käsuõpetus — mis vajadust siis veel oli, et teistsugune preester tõusis melkisedeki korra järgi ega nimetatud teda aaroni korra järgi?
si ergo consummatio per sacerdotium leviticum erat populus enim sub ipso legem accepit quid adhuc necessarium secundum ordinem melchisedech alium surgere sacerdotem et non secundum ordinem aaron dic