Results for anderseni translation from Estonian to Latvian

arthur anderseni aruanne (vt joonealust märkust 23).
tas vienlaicīgi nozīmē arī attiekšanos no citas tīringenes porcelāna ražotnes, lai neapdraudētu plāna panākumus turpmāk”, arthur andersen ziņojums (skat. 23. atsauci).

regioonide komitees on vabanenud üks liikmekoht seoses bo anderseni tagasiastumisega.
pēc bo andersen kunga atkāpšanās no amata ir atbrīvojusies viena reģionu komitejas locekļa vieta.

mona heiberg, medlem af københavns borgerrepræsentation, per bødker anderseni asemele,
mona heiberg kundze, medlem af københavns borgerrepræsentation, nomainot per bødker andersen kungu,

regioonide komitees vabaneb kaks asendusliikme kohta pärast praeguste asendusliikmete per bødker anderseni ja eva nejstgaardi nimetamist liikmeteks,
divas reģionu komitejas locekļu aizstājēju vietas atbrīvosies sakarā ar per bødker andersen kunga un eva nejstgaard kundzes, kuri šobrīd ir locekļu aizstājēji, iecelšanu par komitejas locekļiem,

a) taotleja tsiteeris euroopa ravimiameti juhist suukaudselt inhaleeritavate ravimite kohta, kus pakutakse võimalust erinevate anderseni kaskaadi analüsaatori etappide koondamiseks.
a) pieteikuma iesniedzējs atsaucās uz eiropas zāļu aģentūras (emea) vadlīniju projektu par perorāli ieelpojamām zālēm (oip), kas piedāvā iespēju sasummēt dažādus andersena kaskādes impaktora posmus.

(69) saksamaa selgitas tegeliku kahjumi erinevust 1995. aasta aruandes ja hiljem arthur anderseni poolt 25. juuli 1997. aasta kirjaga saksamaale esitatud 1996. aasta 31. detsembri seisu kohta käivas aruandes. need tulenevad asjaolust, et prognoosid ei realiseerunud täielikult ja et 1996. aastal muutus olukord ajateguri tõttu. mõned arvesse võetud riskid ei materialiseerunud. seetõttu osutus tegelik kahjum väiksemaks kui 31. detsembril 1995 prognoositi.
(69) vācija skaidro starpību starp faktiskajiem zaudējumiem savā 1995. gada ziņojumā un ziņojumā, ko vēlāk iesniedza audita sabiedrība artur andersen 1997. gada 25. jūlija vēstulē par situāciju 1996. gada 31. decembrī, ar to, ka riska prognozes pilnībā neapstiprinājās, un ka situācija 1996. gadā laika faktora dēļ ir mainījusies. daži paredzētie riski neiestājās. tādēļ faktiskie zaudējumi izrādījās mazāki nekā 1995. gada 31. decembrī prognozētie.