Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
diagnostikameetodid ja diagnostikakäsiraamat
diagnostiskās procedūras un diagnostikas rokasgrāmata
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
diagnostikameetodid, diagnostikakÄsiraamat ja tugilaborid
diagnostiskĀs procedŪras, diagnostikas rokasgrĀmata un uzziŅu laboratorijas
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
artikkel 51 diagnostikameetodid ja diagnostikakäsiraamat
51. pants diagnostiskās procedūras un diagnostikas rokasgrāmata
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
direktiiv 2005/94/eÜ ning diagnostikakäsiraamat
direktīva 2005/94/ek un diagnostikas rokasgrāmata
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diagnostikakäsiraamat – artikli 50 lõikes 1 sätestatud diagnostikakäsiraamat;
15)%quot%diagnostikas rokasgrāmata%quot% ir 50. panta 1. punktā paredzētā diagnostikas rokasgrāmata;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
14. diagnostikakäsiraamat – artikli 51 lõikes 1 sätestatud diagnostikakäsiraamat;
14. ‘diagnostikas rokasgrāmata'ir diagnostikas rokasgrāmatas, kas minēta 51. panta 1. punktā;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
käesolev diagnostikakäsiraamat on suunatud ametiasutustele, kes vastutavad ai tõrje eest.
Šī diagnostikas rokasgrāmata ir adresēta tām iestādēm, kas ir atbildīgas par ai kontroli.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
millega kiidetakse heaks nõukogu direktiiviga 2005/94/eÜ ette nähtud diagnostikakäsiraamat seoses lindude gripiga
ar ko apstiprina padomes direktīvā 2005/94/ek paredzēto putnu gripas diagnostikas rokasgrāmatu
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
direktiiviga 2005/94/eÜ ette nähtud ning käesoleva otsuse lisas sätestatud diagnostikakäsiraamat on heaks kiidetud.
apstiprina direktīvā 2005/94/ek paredzēto un šā lēmuma pielikumā izklāstīto diagnostikas rokasgrāmatu.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
32006 d 0437: komisjoni otsus 2006/437/eÜ, 4. august 2006, millega kiidetakse heaks nõukogu direktiiviga 2005/94/eÜ ette nähtud diagnostikakäsiraamat seoses lindude gripiga (elt l 237, 31.8.2006, lk 1).”
32006 d 0437: komisijas 2006. gada 4. augusta lēmums 2006/437/ek, ar ko apstiprina padomes direktīvā 2005/94/ek paredzēto putnu gripas diagnostikas rokasgrāmatu (ov l 237, 31.8.2006., 1. lpp.).”
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: