Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kandideeri edukad kandidaadid
pieteikš anās vakancei
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
edukad pakkujad peavad:
veiksmīgie konkursa pretendenti:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 4
Quality:
lahter 11 — edukad projektid
11. izcēlums – veiksmīgie projekti
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
1. edukad pakkujad peavad:
1. veiksmīgie pretendenti:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
need pingutused on olnud edukad.
Šādai rīcībai ir panākumi.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kõnealused läbirääkimised ei olnud edukad.
Šī apspriešanās tomēr nedeva rezultātu.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pean ütlema, et olime väga edukad.
es teiktu, mēs bijām veiksminieki.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
projektid võivad vigadele vaatamata olla edukad
saistībā ar struktūrfondiem pieļauto kļūdu veidi (2007. gadā)*
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
edukad pilootprojektid ning vêga head Ÿldised tulemused.
sekmナgi izmコソinョjuma projekti un フoti pozitナvi rezultョti kopumョ.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
regionaalfondid briti „oscarite” jagamisel edukad
reģionālajiem fondiem labi rezultāti lielbritānijas „oskaru” konkursā
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
edukad struktuurireformid aitaksid kiirendada ka kohandumisprotsesse euroalal.
taču veiksmīgas strukturālās reformas arī palīdzētu veicināt pielāgojumu procesus euro zonā.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
edukad e-kaubanduse mudelid jatipptasemel väikeettevõtluse toetamine
veiksmīgi e-uzņēmējdarbības piemēri un atbalsts augstākās klases mazajiemuzņēmumiem
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mombassas (keenias) olid edukad, eelkõige selles osas
mombas s kpašnieku, kas visas puses vienoj ss
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kui ta on meiega, oleme edukad 5-10 aastat.
mēs izvēlēsimies šo puiku un būsim konkurētspējīgi nākamos 5, 10 gadus.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asjaomased tõendid paljastavad, et teised jaotusvahendid ei ole nii edukad.
attiecīgie pierādījumi atklāj, ka citi izplatīšanas veidi nav tik efektīvi.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eesmärgid kiire ja tõhus vaidluste lahendaminevkede puhul ning edukad tulemused.
iepazīstinot ar gadījumiem, kad uzņēmumi ir savstarpēji vienojušies par izlīgumu, veicināt izlīgšanu, jo mvu tā ir ātra un efektīva strīdu risināšanas metode.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
… kuid edukad üleminekud pakuvad olulist potentsiaali majanduskasvule ja töökohtade loomisele
… taču veiksmīga nodošana sniedz lielākas iespējas izaugsmei un nodarbinātībai
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
kui algatused on edukad, tuleb neid levitada ja toetada kogu euroopa liidus.
ja šādas iniciatīvas ir bijušas sekmīgas, ir jāveicina to pārņemšana un atbalsts tām visā eiropas savienībā.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
koolituse tulemusena moodustati mitmes külas edukad arendusrühmad, millel oli oma tegevuskava.
mācību rezultātā vairāki ciemati izveidoja veiksmīgas attīstības grupas un izstrādāja paši savus rīcības plānus.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kas esimeste aasta tegevusprogrammide rakendamise tulemusel saadud tulemused olid Õigeaegsed ja edukad?
vai pirmo gada rĪcĪbas programmu ĪstenoŠana ĻĀva sasniegt vĒlamos rezultĀtus noteiktajĀ termiŅĀ?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: