Results for eelarveprojekte translation from Estonian to Latvian

komisjon on hinnanud ühenduse tugilaborite poolt 2006. aastaks esitatud tööprogramme ja vastavaid eelarveprojekte.
komisija ir novērtējusi kopienas references laboratoriju iesniegtās darba programmas un tām atbilstošās budžeta tāmes 2006. gadam.

teadusuuringute Ühiskeskuse juures asuvate ühenduse referentlaborite 2009. aasta tööprogramme ja vastavaid eelarveprojekte on juba hinnatud.
attiecībā uz kopīgo pētniecības centru ir novērtētas kopienas references laboratoriju darba programmas un atbilstošie budžeta aprēķini 2009. gadam.

(3) komisjon on hinnanud asjaomaste ühenduse tugilaborite esitatud 2005. aasta tööprogramme ja neile vastavaid eelarveprojekte.
(3) komisija pārbaudīja attiecīgo kopienas references laboratoriju iesniegtās darba programmas un atbilstošās budžeta tāmes 2005. gadam.

komisjon tÄheldab nÕukogu rahulolu komisjoni eelarve haldamises saavutatud Üldise edu Üle. komisjoni eesmÄrk on esitada parimate kÄttesaadavate andmete pÕhjal tÄpseid ja realistlikke eelarveprojekte. 2005. aasta eelarveprojektide puhul tuleb esile tÕsta makseassigneeringute tÄitmise mÄÄra olulist paranemist, mis kasvas 98%ni (struktuurimeetmete puhul 100%).
komisija atzīmē padomes apmierinātību ar vispārējo progresu komisijas budžeta vadības jomā. pamatojoties uz labāko pieejamo informāciju, komisija vienmēr cenšas sniegt precīzus un reālus budžeta aprēķinus. būtisks maksājumu apropriāciju izpildes uzlabojums, kas 2005. gadā sasniedza 98% (strukturālajām darbībām – līdz 100%), liecināja par daudz precīzākiem budžeta aprēķiniem.