Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
elemendi nimi
elementa nosaukums
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
elemendi nimi:
faila vārds
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
elemendi kõrgus
vienību augstums
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
elemendi uus nimi:
lūdzu ievadiet jaunu nosaukumu:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
elemendi & nimeruum:
elementa & vārdtelpa:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
abi elemendi arvutamine
atbalsta elemntu aprēķins
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 4
Quality:
elemendi atribuutide redigeerimine
rediģēt elementa atribūtus
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
elemendi salvestamine nurjus...
neizdevās saglabāt attēlu...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
elemendi tüübi avaldis:
regulāra izteiksme
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tundmatu elemendi tüüp "% 1"
nezināms objekta tips "% 1"
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
elemendi tüüp (funktsioon jne.)
vienības tips (funkcija, utt.)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
uue elemendi lisamine ajastajale
pievienot jaunu plānotāja ierakstu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ainult elemendi numbri näitamine
attēlot tikai elementa numuru
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
see avab valitud elemendi pildiredaktoris.
atvērt izvēlēto attēlu attēlu redaktorā.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
joonis 2: abi elemendi arvutamine
attēls: atbalsta elementa aprēķināšana:
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
riigiabi elemendi arvutamine (mln dem)
atbalsta elementa aprēķins (miljonos dem)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ainult elemendi numbri näitamine
attÄlot tikai elementa numuru
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ühe või mitme registreerimisteabe elemendi muutmine
viena vai vairāku reģistrācijas ierakstu mainīšana
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elemendi% 1 uus nimi: @ info: status
pārdēvēt vienību% 1 uz: @ info: status
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sellel temperatuuril pole ühegi elemendi sulamispunkti
nav neviena elementa ar aptuveni šādu kušanas temperatūru
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: