Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-võttes arvesse tööstuse, teadusuuringute ja energeetikakomisjoni raportit (a6-0080/2005);
-ņemot vērā rūpniecības, pētniecības un enerģētikas komitejas ziņojumu (a6-0080/2005),
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
-võttes arvesse tööstuse, teadusuuringute ja energeetikakomisjoni soovitust teiseks lugemiseks (a6-0002/2005);
-ņemot vērā rūpniecības, pētniecības un enerģētikas komitejas ieteikumu otrajam lasījumam (a6-0002/2005),
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
-võttes arvesse tööstuse, teadusuuringute ja energeetikakomisjoni raportit (a6-0046/2005); ning arvestades järgmist:
-ņemot vērā rūpniecības, pētniecības un enerģētikas komitejas ziņojumu (a6-0046/2005), tā kā:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
-võttes arvesse transpordi-ja turismikomisjoni raportit ja tööstuse, teadusuuringute ja energeetikakomisjoni arvamust (a6-0055/2004);
-ņemot vērā transporta un tūrisma komitejas ziņojumu un rūpniecības, pētniecības un enerģētikas komitejas atzinumu (a6-0055/2004),
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
-võttes arvesse tööstuse, teadusuuringute ja energeetikakomisjoni raportit ning tööhõive-ja sotsiaalkomisjoni arvamust (a6-0148/2005),
-ņemot vērā rūpniecības, pētniecības un enerģētikas komitejas ziņojumu, kā arī nodarbinātības un sociālo lietu komitejas atzinumu (a6-0148/2005),
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
-võttes arvesse kodanikuvabaduste, justiits-ja siseasjade komisjoni raportit ning tööstuse, teadusuuringute ja energeetikakomisjoni arvamust (a6-0054/2005);
-ņemot vērā pilsoņu brīvību, tieslietu un iekšlietu komitejas ziņojumu un rūpniecības, pētniecības un enerģētikas komitejas atzinumu (a6-0054/2005),
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference: