Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eritooted/kogus kg -0,73 eurot/kg --
Īpašu produktu/daudzuma kg -0,73 eur/kg --
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
eritooted kg -0,80 eurot/kg -0,58 eurot/kg -
Īpašu produktu kg -0,80 eur/kg -0,58 eur/kg -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ehitusklaas. eritooted. osa 1-2: boorsilikaatklaas. vastavushindamine/tootestandard ----
stikls būvniecībā – speciālie galvenie izstrādājumi – 1-2. daļa: borsilikātu stikli – atbilstības novērtēšana/izstrādājuma standarts ----
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
e) eritooted, kaasa arvatud teatavate plekkide vastased vahendid ja sügavale imbuvad kruntvärvid;
e) speciāli ražojumi, tostarp specifiski prettraipu līdzekļi un augstas efektivitātes gruntskrāsas;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mitte kõik niklitarnijad ei ole võimelised pakkuma niklitooteid galvanosteegia ja galvanoplastika tööstusele ning mõned pakkujad, eelkõige pooled, on töötanud selle lõppkasutuse jaoks välja eritooted.
no piedāvājuma puses perspektīvas ne visi niķeļa piegādātāji var piegādāt niķeļa izstrādājumus galvanizācijas un galvanoplastikas nozarei, un atsevišķi ražotāji, jo īpaši puses, ir attīstījuši speciālus izstrādājumus šim galaproduktam.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b) traditsionaalsed garanteeritud eritooted, mida reguleerib nõukogu 14. juuli 1992. aasta määrus (emÜ) nr 2082/92.
b) īpaša rakstura tradicionāli produkti saskaņā ar padomes 1992. gada 14. jūlija regulu (eek) nr. 2082/92;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
a) piiranguteta turistiklassi piletite hinnad, mille tasemed ja tingimused on kohandatud erinevate nõudlusrühmadega (turisti-ja äriklass, üldine kaubavedu, eritooted jne.).
a) pilnībā elastīga cena lidojumam ekonomiskajā klasē, cenu grupa, kurā dažādi cenu līmeņi un nosacījumi ir piemēroti dažādiem pieprasījuma segmentiem (tūrisms, darījumi, ģenerālkravas, īpaši produkti u.c.).
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: