Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
puhasta ajaluguregular expression to remove accelerators from menu items
attÄ«rÄ«t atpakaļritinÄÅ¡anu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
updated - call for expression of interest realated to the deployment of sap services
updated - call for expression of interest realated to the deployment of sap services
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
call for expression of interest regarding consultancy services for the implementation of an environmental framework
call for expression of interest regarding consultancy services for the implementation of an environmental framework
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
call for expression of interest in providing data feeds for the centralised securities database ( csdb ) of the european central bank
call for expression of interest in providing data feeds for the centralised securities database ( csdb ) of the european central bank
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ekspressioonivektor (expression vectors) —kandjad (nt plasmiid või viirus), mida kasutatakse geneetilise materjali viimiseks peremeesrakkudesse.
4.%quot%receptori%quot% ir bioloģiskās makromolekulas struktūras, kas spēj saistīt tādas ligandas, kuru saistīšanas ietekmē fizioloģiskās funkcijas.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hindamismeetodite määramatust (95-protsendilise usaldusnivoo juures) hinnatakse euroopa standardikomitee (ceni) „mõõtmisvigade väljendamise juhendi” (guideto the expression of uncertainty in measurement, env 13005–1999) põhimõtete, standardi iso 5725:1994 metoodika ja ceni ettekandes „air quality — approach to uncertainty estimation for ambient air reference measurement methods” (cr 14377:2002e) esitatud juhendite kohaselt.
novērtējuma metožu nenoteiktību (ar 95 % ticamību) vērtē saskaņā ar principiem, kas noteikti eiropas standartizācijas komitejas (cen) “norādījumos par mērījumu nenoteiktības izteikšanu” (env 13005–1999), iso 5725:1994 metodoloģiju un norādījumiem cen ziņojumā “gaisa kvalitāte: pieeja nenoteiktības novērtēšanai gaisa mērījumos, ko veic saskaņā ar standartmetodēm” (cr 14377:2002e).
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: