Results for füsioloogiline translation from Estonian to Latvian

see on füsioloogiline.
tīrā fizioloģija.

fosfaatpuhverdatud füsioloogiline lahus
fosfāta bufersāls šķīdums

* testosterooni supressiooni teadaolev füsioloogiline tagajärg
* testosterona izdalīšanās nomākšanas fizioloģiskās sekas

l- proliin on füsioloogiline mitteessentsiaalne aminohape.
l- prolīns ir fizioloģiska, nebūtiska aminoskābe.

lendamise füsioloogiline mõju, pöörates erilist tähelepanu hapnikuvaegusele (hüpoksiale).
lidošanas fizioloģiskā ietekme, īpaši uzsverot hipoksiju.

et normaalne füsioloogiline kasvuhormooni produktsioon aastatega väheneb, võib olla vajalik annuse vähendamine.
tā kā normāli fizioloģiskā augšanas hormona sekrēcija ar vecumu samazinās, var būt nepieciešama mazāka deva.

3) muu aine — aine, mis ei ole toitaine ja millel on toitumisalane või füsioloogiline mõju;
3) "cita viela" ir viela, kas nav uzturviela un kam ir uzturvērtība vai fizioloģiska ietekme;

söödavad sünteetilised polümeersed süsivesikud, millel on kasulik füsioloogiline toime, mida kinnitavad üldtunnustatud teaduslikud andmed.”
pārtikas ogļhidrātu sintētiskie polimēri, kuriem ir labvēlīga fizioloģiska ietekme, par ko liecina vispārēji pieņemtie zinātniskie atzinumi.”

iga katse tegemise koht, füsioloogiline ja loomade tervislik seisund, samuti söötmis- ja pidamistingimused vastavalt ühenduses tegelikult kasutatavatele tingimustele.
eksperimenta veikšanas vieta, dzīvnieku fizioloģiskais un veselības stāvoklis, barošanas un audzēšanas apstākļi saskaņā ar kopienas standartpraksi.

ii) ei esine või esineb vähendatud koguses, millega kaasneb väidetav toitumisalane või füsioloogiline mõju, mida kinnitavad üldtunnustatud teaduslikud andmed;
ii) tās nav vai tā ir samazinātā daudzumā, kurš radīs uzturvērtību vai fizioloģisku ietekmi, par ko ir apgalvots, ka tas ir pierādīts ar vispārpieņemtiem zinātniskiem datiem;

söödavad polümeersed süsivesikud, mis on saadud toidu toorainest selle füüsikalise, ensümaatilise või keemilise töötlemise teel ja millel on kasulik füsioloogiline toime, mida kinnitavad üldtunnustatud teaduslikud andmed;
pārtikas ogļhidrātu polimēri, ko ar fiziskiem līdzekļiem, fermentējot vai ķīmiski iegūst no pārtikas izejvielām un kam ir labvēlīga fizioloģiska ietekme, par ko liecina vispārēji pieņemti zinātniskie atzinumi,

viii faktori/ von willebrandi faktori kompleks koosneb kahest molekulist (faktor viii ja von willebrandi faktor), millel on erinev füsioloogiline funktsioon.
viii faktora/ villebranda faktora komplekss sastāv no divām molekulām (viii faktora un villebranda faktora) ar atšķirīgām fizioloģiskām funkcijām.

a) toitaine või muu aine, mille kohta väide esitatakse, olemasolul või puudumisel või vähendatud sisaldusel toidus või toidugrupis on üldtunnustatud teaduslike andmete põhjal tõendatud kasulik toitumisalane või füsioloogiline mõju;
a) saskaņā ar vispārpieņemtiem zinātniskiem datiem ir pierādīts, ka norādē minētās vielas klātbūtnei, neesamībai vai samazinātam daudzumam pārtikas produktā vai pārtikas produktu kategorijā ir labvēlīga uzturvērtība vai fizioloģiskā ietekme;

endokannabinoidsüsteem on füsioloogiline süsteem ajus ja perifeersetes kudedes (k. a. adipotsüütides), mis mõjutab energeetilist tasakaalu, glükoosi ja rasvade metabolismi, kehakaalu ning moduleerib ra
endokanabinoīdu sistēma ir fizioloģiska sistēma galvas smadzenēs un perifēros audos (tostarp adipocītos), kas ietekmē enerģijas līdzsvaru, glikozes un tauku vielmaiņu un ķermeņa masu, kā arī air

kui tsentraalveeni ei ole võimalik ravimit manustada ja tuleb kasutada perifeerseid veene, siis tuleb valmistatud ravim süstida infusioonilahusesse: see on ≥ 1000 ml mahuga kas 0, 9% füsioloogiline lahus (9 mg/ ml naatriumkloriid) või 5% glükoosilahus (50 mg/ ml).
ja centrālo venozo katetru izmantot nav iespējams un zāles jāievada pa perifēro katetru, sagatavotais šķīdums ir jāievada infūzijas maisā ar ≥ 1000 ml šķīdinātāja (nātrija hlorīda 9 mg/ ml (0, 9%) šķīdumu infūzijām vai glikozes 50 mg/ ml (5%) šķīdumu infūzijām).