Results for je me sens comme mon vieux translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

je me sens comme mon vieux

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

je me sens comme helene keller mon vieux

English

i feel like a k

Last Update: 2022-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je me sens comme helen keller, mon vieux

English

i feel like my old man

Last Update: 2023-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je me sens comme hélène keller, mon vieux

English

i feel like my old man

Last Update: 2023-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je me sens vieux.

English

i feel old.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

je me sens comme hélène keller mon vieux

English

i feel like helen keller my old man

Last Update: 2023-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je me sens comme en rêve.

English

i feel as if i were dreaming.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je me sens comme un idiot

English

i will still be studying

Last Update: 2022-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je me sens comme un idiot.

English

i feel like a fool.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je me sens comme d'habitude

English

i feel like it any time

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

« je me sens comme une pieuvre.

English

"i feel like an octopus.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

je me sens quelque peu comme mon propre écho.

English

i now feel that i am repeating myself.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Anonymous

French

et je me sens comme en déroute.

English

i need you now so i can feel alive

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je me sens comme un enfant à noël.

English

right now i feel like a kid at christmas.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je me sens comme un objet du système

English

i feel like an object of the system

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

est-ce que je me sens comme ton fils?

English

am i your son? i do not know.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

mais je me sens comme un oiseau, parfois.

English

but i feel like a bird sometimes.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

j’ai répondu, ‘je me sens comme toi.

English

i said, ‘i feel the same way as you do.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je me sens comme une toute nouvelle personne.

English

i feel like a brand new person.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je me sens comme en réadaptation... je me réapproprie mon corps ».

English

i'm getting my body back."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

"je me sens comme il ya beaucoup de temps.

English

“i feel like there’s a lot of time.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,781,808,354 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK