Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je me sens comme hélène keller mon vieux
i feel like my old man
Laatste Update: 2024-06-22
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
je me sens comme helen keller, mon vieux
i feel like my old man
Laatste Update: 2023-08-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je me sens comme hélène keller, mon vieux
i feel like my old man
Laatste Update: 2023-10-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je me sens vieux.
i feel old.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
je me sens comme hélène keller mon vieux
i feel like helen keller my old man
Laatste Update: 2023-05-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je me sens comme en rêve.
i feel as if i were dreaming.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je me sens comme un idiot
i will still be studying
Laatste Update: 2022-12-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je me sens comme un idiot.
i feel like a fool.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je me sens comme d'habitude
i feel like it any time
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
« je me sens comme une pieuvre.
"i feel like an octopus.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
je me sens quelque peu comme mon propre écho.
i now feel that i am repeating myself.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
et je me sens comme en déroute.
i need you now so i can feel alive
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je me sens comme un enfant à noël.
right now i feel like a kid at christmas.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je me sens comme un objet du système
i feel like an object of the system
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
est-ce que je me sens comme ton fils?
am i your son? i do not know.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mais je me sens comme un oiseau, parfois.
but i feel like a bird sometimes.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j’ai répondu, ‘je me sens comme toi.
i said, ‘i feel the same way as you do.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je me sens comme une toute nouvelle personne.
i feel like a brand new person.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je me sens comme en réadaptation... je me réapproprie mon corps ».
i'm getting my body back."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"je me sens comme il ya beaucoup de temps.
“i feel like there’s a lot of time.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak