Results for immunogeensuse translation from Estonian to Latvian

immunogeensuse alamuuring
turpinās tiek veikta katru gadu

täiendavad andmed immunogeensuse kohta
papildu dati par imunogenitāti

tõhususe puudumist või muid immunogeensuse sümptomeid tuleb uurida.
jānovēro tādi imunogenitātes attīstības simptomi kā efektivitātes zudums un citi.

immunogeensuse aastate jooksul vähenemise põhjus ei ole veel teada.
vairāku gadu laikā sarūkošās imunogenitātes cēlonis joprojām nav noskaidrots.

nagu kõikide terapeutiliste valkude puhul, esineb immunogeensuse võimalus.
lucentis lietošanas gadījumā pastāv imunogenitātes iespējamība tāpat kā visu terapeitisko olbaltumvielu lietošanas gadījumā.

müügiloa hoidja töötas immunogeensuse suurendamiseks välja uuendatud tootmisprotsessi.
raĪ izstrādāja uzlabotu ražošanas procesu imunogenitātes palielināšanai.

vaktsiini ohutuse ja immunogeensuse kohta hiv nakkusega patsientidel on andmeid piiratud hulgal.
dati par vakcīnas drošību un imunitātes veidošanos hiv inficētām personām ir ierobežoti.

kuna immunogeensuse analüüsid on ravimspetsiifilised, ei ole võrdlemine teiste ravimite antikehade tasemega asjakohane.
tā kā imūngenitātes analīzes ir specifiskas katram produktam, antivielu rādītāju salīdzinājums ar citu produktu antivielu rādītājiem ir neadekvāts.

müügiloa hoidjat tuleb teavitada igast oletatavast isoleeritud erütrotsütaarse aplaasia või immunogeensuse tekkimise juhust.
ja radušās ir aizdomas par izolētu sarkanās rindas šūnu aplāziju vai imunogenitāti, jāziņo reģistrācijas apliecības īpašniekam

nendele immunogeensuse andmetele põhinedes võib eeldada, et cervarix on efektiivne ka 10… 14 aastastel.
Ņemot vērā šos imunogenitātes datus, cervarix tiek uzskatīts par efektīvu no 10 līdz 14 gadu vecumam.

lisaks 5 viimasel aastal hbvaxpro ja procomvax andmetega kliinilistes uuringutes immunogeensuse kohta saadud andmetele toetavad nende vaktsiinidega saadavate tulemuste
papildus imunogenitātes datiem, kas iegūti pēdējos 5 gados no klīniskajiem pētījumiem ar hbvaxpro un procomvax, šo vakcīnu pieņemamo sniegumu apstiprina konstatējumi hepatīta b gadījumu uzraudzībā amerikas savienotajās valstīs un jaunzēlandē, kā arī vakcīnu neiedarbīguma tendenču analīzes, kas paziņotas raĪ nekaitīguma datubāzē.

näidisvaktsiinide põhjal saadud kliinilise immunogeensuse, ohutuse ja reaktogeensuse andmed näitavad, et vaktsiin sobib kasutamiseks pandeemia ajal.
dati, kas iegūti, pētot simulācijas (mock - up) vakcīnu, tiks izmantoti vakcinācijas stratēģijas izstrādei, kas, iespējams, tiks piemērota pandēmijas vakcīnai: ar simulācijas (mock- up) vakcīnām iegūtie klīniskās imunogenitātes, drošuma un reaktivitātes dati atbilst pandēmijas vakcīnām.

puuduvad ohutuse, immunogeensuse või efektiivsuse andmed, mis toetaksid silgard’ i manustamist vaheldumisi teiste hpv vaktsiinidega.
15 nav datu par lietošanas drošumu, imunogenitāti vai efektivitāti, kas apstiprinātu iespējamu savstarpēju silgard aizstāšanu ar citu hpv vakcīnu.

cervarix´i ei soovitata kasutada alla 10- aastastel tütarlastel ohutuse ja immunogeensuse andmete puudumise tõttu selles vanusegrupis.
meitenes līdz 10 gadu vecumam: datu trūkuma dēļ par lietošanas drošumu un imunogenitāti šajā vecuma grupā cervarix nav ieteicams lietot meitenēm līdz 10 gadu vecumam.

esitada iga- aastastes perioodiliselt ajakohastatavates ohutusaruannetes (psur) andmeid immunogeensuse kohta pärast idursulfaasiga uuesti kokkupuutumist.
ikgadējā psur iekļaut datus par imunogenitāti pēc idursulfāzes atkārtotas ievadīšanas.

menitorix' i esmase ja kordusvaktsineerimise järgsed pika ajalised immunogeensuse andmed ei ole veel kättesaadavad (vt lõik 5. 1).
ilgstošas imunogenitātes dati pēc menitorix lietošanas primārai vakcinācijai vai revakcinācijai vēl nav pieejami (skatīt apakšpunktu 5. 1).

vaktsiini mudelitega saadav informatsioon toetab pandeemilise vaktsiini korral tõenäoliselt rakendatavat strateegiat: vaktsiini mudelitega saadud kliinilise immunogeensuse, ohutuse ja reaktogeensuse andmed laienevad pandeemilistele vaktsiinidele.
dati, kas iegūti par eksperimentālu vakcīnu, veido vakcinācijas stratēģiju, ko var izmantot pandēmiskai vakcīnai: ar eksperimentālām vakcīnām iegūtie klīniskā imunogenitātes, drošības un reaktivitātes dati atbilst pandēmiskām vakcīnām.

analüüsivahendeid võib kasutada järjekindluse kriteeriumidena, kuid mitte spmsd poolt toodetud b- hepatiidi partiide ohutuse ja efektiivsuse (immunogeensuse) vastavusse seadmiseks.
analītiskos līdzekļus var izmantot kā atbilstības kritērijus, bet nevar saistīt ar spmsd ražoto hepatīta b komponenta sēriju nekaitīgumu un efektivitāti (imunogenitāti).

hexavac’ i ja prevenar’ i (pneumokoki konjugeeritud polüsahhariidvaktsiin, adsorbeeritud) samaaegsel manustamisel tekkiva immunogeensuse kohta ei ole praegu piisavalt andmeid.
pagaidām nav pieejami pietiekami dati par to, cik efektīva ir hexavac ordinēšana kopā ar prevenar (adsorbētu konjugēto pneimokoku polisaharīda vakcīnu).

iga vaktsiini tüübi immunogeensuse hindamiseks kasutati tüübi spetsiifilisi immuunkatse – konkureerivat luminexil põhinevat immuunkatsu (competitive luminex- based immunoassay, clia) koos tüübi spetsiifiliste standarditega.
lai novērtētu katra vakcīnas tipa imunogenitāti, tika izmantots tipam specifisks imunogenitātes vērtējums, veikts uz luminex bāzes, salīdzinošs imunogenitātes vērtējums (luminex- based immunoassay – clia) ar tipam specifiskiem standartiem.