From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dywedasom yn glir ar y dechrau ein bod yn siomedig ym mhenodiad yr ysgrifennydd amaethyddiaeth a datblygu gwledig
we said clearly at the beginning that we were disappointed in the appointment of the secretary for agriculture and rural development
daeth hyn oddi wrth brif weinidog a ymyrrodd ym mhenodiad y cwnsler cyffredinol ac a ymgyrchodd dros yr ail ymgeisydd
this from a first minister who interfered in the appointment of the counsel general and pushed for the second candidate
ysgrifennydd gwladol cymru : diolch i ieuan am ei longyfarchiadau ar fy mhenodiad yn ysgrifennydd gwladol cymru ar gyfer y tymor seneddol newydd hwn
the secretary of state for wales : i thank ieuan for his congratulations on my becoming the secretary of state for wales in this new parliament
cefais y fraint o chwarae rhan ym mhenodiad elan closs stephens , gan gychwyn oes newydd i s4c , sydd yn enghraifft dda inni oll o'r modd y gall penodiad o'r fath wneud y cyrff hyn yn fwy agored
i was privileged to play a part in the appointment of elan closs stephens , thus ushering in a whole new era for s4c , which is a good example to us all of how that type of appointment can open up these bodies
