Results for informeerida translation from Estonian to Latvian

kõrvaltoimete ilmnemisel informeerida sellest loomaarsti.
ja rodas nopietnas blakusparādības vai citas parādības, kas nav minētas šajā instrukcijā, lūdzu, informējiet par tām savu veterinārārstu.

-kohustus informeerida pädevaid ametiasutusi paigalduskohast,
-pienākums informēt kompetentās iestādes par uzstādīšanas vietām,

reisijaid tuleks kohaldatavatest eeskirjadest selgesõnaliselt informeerida,
tā kā pasažierus būtu skaidri jāinformē par piemērojamajiem noteikumiem,

on oluline informeerida oma arsti, kui te kasutate:
svarīgi pastāstīt savam ārstam, ja jūs lietojat:

järgmistest kõrvaltoimetest tuleb otsekohe informeerida oma arsti:
nekavējoties konsultējieties ar savu ārstu, ja jums ir: izteikti izsitumi, nātrene vai citas alerģiskas reakcijas pazīmes;

seetõttu on oluline oma arsti võimalikust rasedusest informeerida.
tā kā caelyx aktīvā sastāvdaļa doksorubicīna hidrohlorīds var izraisīt iedzimtus defektus, ir svarīgi informēt ārstu, ja jūs domājat, ka jums ir grūtniecība.

komisjoni tuleb informeerida minimaalsete impordihindade järgimise kontrollimistest;
tā kā komisijai jābūt informētai par veiktajām pārbaudēm attiecībā uz minimālo importa cenu ievērošanu;

patsiente tuleb enne ravi algust mitmike sündimise võimalusest informeerida.
pacientes pirms ārstēšanas jābrīdina par iespējamo vairāku bērnu dzimšanas risku.

järgmistest kõrvaltoimetest tuleb arsti informeerida niipea kui võimalik: vim
rēt • vājums vai nogurums; • klepus; • tirpas;

ndukogul palutakse informeerida parlamenti oma soovituse sisust ja euroopa ulemkoguseisukohast.
padomei jdinforme parlaments par savu ieteikurnu satllru, ka art par nostaju, kuru ielem eiropadome.

eesmärk on hõlbustada nendevahelist teabevahetust ja informeerida laia avalikkust saavutatud edusammudest.
tas var atvieglot dalībnieku savstarpēju sazināšanos un sniegt informāciju par darba gaitu plašam interesentu lokam.

- patsiente tuleb informeerida ülitundlikkusreaktsiooni võimalikust tekkest abakaviiri suhtes, mille
- pacienti ir jābrīdina par hipersensitivitātes reakcijas iespēju pret abakviru, kura var apdraudēt

selleks et registreerimisprotseduur saaks tõhusalt toimida, tuleb ettevõtteid informeerida järgmisest:
lai nodrošinātu reģistrācijas sistēmas efektīvu darbību, reģistrācijas mehānismā konkrēti jāprecizē:

2. nõukogul palutakse informeerida parlamenti oma soovituse sisust ja euroopa Ülemkogu seisukohast.
2. padomei jāinformē parlaments par savu ieteikumu saturu, kā arī par nostāju, kuru ieņem eiropadome.

see aitab hõlbustada nende inimeste vahelist suhtlust ja informeerida avalikkust tehtud edusammude kohta.
tas var atvieglot dalībnieku savstarpēju sazināšanos un sniedz informāciju par darba norises gaitu plašam interesentu lokam.

infrastruktuuride ehitamine avalikuks ligipääsuks natura 2000 aladele eesmärgiga inimesi natura 2000 asjus informeerida ja harida.
infrastruktūras izveidei, lai nodrošinātu piekļuvi natura 2000 teritorijām un par tām informētu un izglītotu sabiedrību.