Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kakaosisaldusega [6]
ar kakao piedevu [6]
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
kakaosisaldusega– 021039
ar kakao– ās:
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
kakaosisaldusega kuni 6 %.
kas satur ne vairāk kā 6 % kakao.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
muud– kakaosisaldusega [6]
citi– kas satur kakao [6]
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
jäätis, kakaosisaldusega või ilma:
saldējums vai cita veida ēdamais ledus, ar kakao piedevu vai bez tās:
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
2105 00 -jäätis, kakaosisaldusega või ilma: -
2105 00 -saldējums un pārējie pārtikas ledus veidi ar kakao vai bez tā -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
jäätis ja muu söödav jää, kakaosisaldusega või ilma:
saldējums un cita veida ēdamais ledus, arī ar kakao:
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saiakesed ja pirukad ning küpsised, koogid ja muud valikpagaritooted, kakaosisaldusega või ilma:
mīklas izstrādājumi, cepumi, kūkas un citi konditorejas izstrādājumi, kas satur vai nesatur kakao jebkurā attiecībā:
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Šokolaad ja muud kakaosisaldusega toiduained, mis kuuluvad cn-koodide 180632 ja 180690 alla
Šokolāde un citi pārtikas izstrādājumi ar kakao piedevu, uz kuriem attiecas kn kodi 180632, 180690
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rubriikidesse 0401–0404 kuuluvatest kaupadest valmistatud toiduained kakaosisaldusega alla 5 massiprotsendi, arvestatuna täiesti rasvavaba kakao kohta
pārtikas izstrādājumi no izejvielām, kas minētas kn pozīcijās 0401 līdz 0404, kas pilnīgi attaukotā vielā satur mazāk nekā 5 % no svara kakao
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rubriikides 0401–0404 esitatud kaupadest valmistatud toiduained, kakaosisaldusega alla 5 massiprotsendi, arvestatuna täiesti rasvavaba kakao kohta
pārtikas izstrādājumi no izejvielām, kas minētas kn pozīcijās 0401 līdz 0404, kas satur mazāk nekā 5 % no kakao svara, pārrēķinot uz pilnīgi attaukotu pamatu
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cpa 10.82.21: Šokolaad ja kakaosisaldusega toiduvalmistised (v.a magustatud kakaopulber), pakendamata kujul
cpa 10.82.21: Šokolāde un pārtikas produkti, kas satur kakao (izņemot saldinātu kakao pulveri), neiesaiņoti
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
piparkoogid jms– ted, kakaosisaldusega või ilma; armulaualeib, tühjad ravimikapslid, oblaadid, riispaber jm samalaadsed tooted:
piparkūkas un tamlīdzīgi produkti– devu vai bez tās; dievmaizītes, dažāda veida tukšas kapsulas farmaceitiskai izmantošanai, pildītas vafeles, rīspapīrs un līdzīgi produkti:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cpa 10.82.22: Šokolaad ja kakaosisaldusega toiduvalmistised (v.a magustatud kakaopulber), muul kujul kui pakendamata kujul
cpa 10.82.22: Šokolāde un pārtikas produkti, kas satur kakao (izņemot saldinātu kakao pulveri), iesaiņoti
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ex 1905 -leiva-, saia-ja valikpagaritooted, koogid, küpsised ja muud kondiitritooted, kakaosisaldusega või ilma, armulaualeib, tühjad ravimikapslid, oblaadid, riispaber jms tooted: -
ex 1905 -maize, mīklas izstrādājumi, kūkas, cepumi un citi maizes un konditorejas izstrādājumi, ar kakao piedevu vai bez tās; dievmaizītes, oblātas farmācijai, zīmogvafeles, rīspapīrs un tamlīdzīgi produkti: -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference: