Results for keskkonnaväärtusega translation from Estonian to Latvian

paljude aastate kestel ei arvestanud ametiasutused kuigi palju toodete, teenuste ega ehitustööde keskkonnaväärtusega.
daudzus gadus institūcijas, kas veica iepirkumus, nepievērsa uzmanību preču, pakalpojumu un darbu ekoloģiskajiem aspektiem.

3) mõne näitaja kontseptsioon vajab veel täiendamist (nt põllumajandusettevõtete juhtimine, maastiku seisund, kõrge keskkonnaväärtusega põllumajanduspiirkonnad).
3) dažiem rādītājiem joprojām vajadzīgi turpmāki konceptuāli uzlabojumi (piem., attiecībā uz saimniecību pārvaldību; ainavu stāvokli; lauksaimniecības platībām, kurām ir liela dabas vērtība).

teises sambas on mitu meedet kultuurmaastiku kaitse edendamiseks. uue, 2007.–2013. aasta maaelu arengu määrusega[6] seotakse keskkonnameetmed kuuenda keskkonnaalase tegevusprogrammi[7] eesmärkidega. Ühenduse strateegiasuunistes[8] määratakse kolm keskkonna ja maapiirkonna parendamise meetmete prioriteetset valdkonda: bioloogiline mitmekesisus ja kõrge keskkonnaväärtusega põllumajandus-ja metsandussüsteemide ning traditsiooniliste põllumajandusmaastike säilitamine ja arendamine, vesi ja kliimamuutus. uued meetmed seisnevad peamiselt üksikasjalikumates toetustes natura 2000 alade ja muude keskkonna seisukohalt väärtuslike piirkondade põllumajandustootjatele. jätkatakse ebasoodsate looduslike tingimustega piirkondade ja põllumajanduse keskkonnameetmete toetamist. tulevikus hakatakse nõuetele vastavust kohaldama ka suuremale osale keskkonnameetmetest.
otrajā pīlārā ir vairāki pasākumi, lai veicinātu lauksaimniecības vides aizsardzību. jaunā lauku attīstības regula laikposmam no 2007. līdz 2013. gadam[6] sasaista vides pasākumus ar sesto kopienas vides rīcības programmu[7]. kopienas stratēģiskās pamatnostādnes[8] nosaka trīs prioritārās jomas pasākumiem, lai uzlabotu vidi un lauku teritorijas: bioloģiskā daudzveidība, tādu zemkopības un mežsaimniecības sistēmu saglabāšana un attīstīšana, kurās liela uzmanība pievērsta dabas vērtībām, un lauksaimniecības ainavu, ūdens un klimata izmaiņas. galvenie jaunie pasākumi paredz plašāku atbalstu zemniekiem programmā natura 2000 un citās jomās, kurās liela uzmanība pievērsta dabas vērtībām. ir saglabāts atbalsts atpalikušajām jomām un lauksaimniecības vides pasākumiem. turpmāk savstarpējā atbilstība attieksies arī uz lielāko daļu vides pasākumu.