Results for kindlustusseltsid translation from Estonian to Latvian

kindlustusseltsid
apdrošināšanas sabiedrības

kindlustusseltsid + pensionifondid
apdrošināšanas sabiedrības + pensiju fondi

kindlustusseltsid ja pensionifondid .
panta 2 .

kindlustusseltsid ja pensionifondid ( s. 125 )
centrālā valdība ( s. 1311 )

-millist rolli mängivad kindlustusseltsid?
-kāda ir apdrošināšanas kompāniju loma?

finantsvahendajad , näiteks pangad ja kindlustusseltsid .
finan š u starpnieki , piemēram , bankas un apdro š inā š anas sabiedrības .

edasikindlustusseltsid, kindlustusvaldusettevõtjad ja kolmandate riikide kindlustusseltsid
pārapdrošināšanas uzņēmumi, apdrošināšanas grupas pārvaldītājsabiedrības un trešo valstu apdrošināšanas uzņēmumi

segakindlustusseltsid: kõik elu- ja kahjukindlustusega tegelevad kindlustusseltsid.
visi jauktie apdrošināšanas uzņēmumi, kas veic gan dzīvības, gan nedzīvības apdrošināšanu.

liikmesriikides konkureerivad eri õigusliku vormiga kindlustusseltsid üksteisega;
tā kā dalībvalstīs savstarpēji konkurē dažādu juridisko formu apdrošināšanas uzņēmumi;

kindlustusseltsid (esa 2010, punktid 2.100-2.104)
apdrošināšanas sabiedrības

kõik kindlustusseltsid, kes asutavad selle riigi territooriumil oma peakontori;
uzņēmumi, kas reģistrē galveno biroju šajās valstīs;

"kindlustusvaldusettevõtjad, kolmandate riikide kindlustusseltsid ja kolmandate riikide edasikindlustusseltsid";
%quot%apdrošināšanas kontrolakciju sabiedrības, trešo valstu apdrošināšanas uzņēmumi un trešo valstu pārapdrošināšanas uzņēmumi%quot%

2. nõuded, mis kindlustusseltsid leibkondadele välja maksavad, ei ole hüvitised.
2. apdrošināšanas sabiedrību maksājumu pieprasījumi mājsaimniecībām nav atlīdzināmi.

a) kõik kindlustusseltsid, kes asutavad selle riigi territooriumil oma peakontori;
a) uzņēmumi, kas reģistrē galveno biroju šajās valstīs;

kindlustusseltsid avaldavad oma raamatupidamisaruannete lisades kõnealusel aruandeaastal arvestatud otsekindlustustegevuse komisjonitasude kogusumma.
pielikumā apdrošināšanas uzņēmumi uzrāda kopējo komisijas naudu par tiešo apdrošināšanu, kas ierakstīta pārskatos par finanšu gadu.

kindlustusseltsid avaldavad siiski igal juhul summad, mis on seotud nende tegevuse kolme suurima harurühmaga.
uzņēmumi tomēr noteikti uzrāda summas, kas attiecas uz viņu uzņēmējdarbības trim lielākajām nozaru grupām.

neid summasid ei tohi ühte liita muude summadega, mida võlgnetakse kõnealustele kindlustusseltsidele või mida kõnealused kindlustusseltsid võlgnevad.
nevar veikt šo summu un parādu vai prasījumu pret citiem attiecīgajiem uzņēmumiem ieskaitu.

"aktieselskaber" (aktsiaseltsid), "gensidige selskaber" (vastastikused kindlustusseltsid),
"aktieselskaber" (akciju sabiedrības), "gensidige selskaber"(pašpalīdzības biedrības),

käesolevas artiklis sätestatud tingimustel võivad kindlustusseltsid pakkuda ja sõlmida kohustusliku kindlustuse lepinguid vastavalt käesoleva direktiivi ja esimese direktiivi eeskirjadele.
ievērojot šā panta nosacījumus, apdrošināšanas uzņēmumi var piedāvāt un slēgt obligātās apdrošināšanas līgumus saskaņā ar šīs direktīvas un pirmās direktīvas noteikumiem.

a) kindlustusseltsid, mille osalevateks ühinguteks on artiklis 2 osutatud ühingud, mille peakontor asub kolmandas riigis, ja
a) apdrošināšanas uzņēmumiem, kuru dalībuzņēmumi ir tādi uzņēmumi 2. panta nozīmē, kuru galvenais birojs atrodas trešā valstī; un