Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
केन्द्रिय रेखा
center lines
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
केन्द्रिय युरोपेली
central european
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
केन्द्रिय बिन्दु:
focal point:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
केन्द्रिय रेखाguides-type
center lines
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
केन्द्रिय अफ्रिकन गणराज्यname
central african cfa franc
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
केन्द्रिय तारामण्डल सीमा हाइलाइट गर्नुहोस्
highlight central constellation boundary
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
जेसीज केन्द्रिय अध्यक्ष श्रेष्ठलाई स्वागत
turns out
Last Update: 2015-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
केन्द्रिय अफ्रिकन गणतन्त्रcountry name (optional, but should be translated)
central african republic
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
केन्द्रिय क्षेत्रregion/ state name (optional, rarely needs a translation)
central region
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
केन्द्रिय फिकस बिन्दु समाविष्ट भएको तारामण्डल सिमालाई आकाश मानचित्रमा हाइलाइट गरिन्छ या गरिँदैन भन्ने कुरा टगल गर्नुहोस् ।
toggle whether constellation boundary containing the central focus point is highlighted in the sky map.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
"केडीई सूचना केन्द्र" मा स्वागत छ, तपाईँको कम्प्युटर प्रणाली बारे सूचना फेला पार्ने केन्द्रिय स्थान ।
welcome to the "kde info center", a central place to find information about your computer system.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
खेलको नियमतपाईँ प्रणाली प्रशासक हुनुहुन्छ र तपाईँको उद्देश्य भनेको सबै कम्प्युटरलाई केन्द्रिय सर्भरमा जडान गर्ने हो । घडीको दिशामा तारलाई घुमाउन दायाँ माउस बटन क्लिक गर्नुहोस् र घडीको विपरित दिशामा यसलाई घुमाउन बायाँ माउस बटन क्लिक गर्नुहोस् सम्भव भएसम्म केही घुमाएर lan सुरु गर्नुहोस्! number of mouse clicks
rules of game you are the system administrator and your goal is to connect each terminal and each cable to the central server. click the right mouse button to turn the cable in a clockwise direction, and the left mouse button to turn the cable in a counterclockwise direction. start the lan with as few turns as possible!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
हालको छानिएको फन्ट भाषा समर्थ मानहरू "ar" (अरबिक), "x-बाल्टिक" (बाल्टिक भाषा), "x-बीचको-यूरो" (केन्द्रिय यूरोपियन भाषाहरू), "x-सिरिलिक" (सिरिलिक अक्षर बाट भाषा लिखेको), "el" (ग्रिक), "he" (हिब्रु), "ja" (जापानी), "ko" (कोरियाली), "zh-cn" (सरल गर्नु चिनियाँ), "th" (थाई), "zh-tw" (परम्परा चिनियाँ), "tr" (टर्किश), "x-युनिकोड" (आर्को भाषाहरू), "x-पश्चिम" (ल्याटिन स्क्रिप्टमा भाषा लेखिएको), "x-तमिल" (तमिल) र "x-देवानगरि" (देवानगरि) हुन्।
the currently selected fonts language. valid values are "ar" (arabic), "x-baltic" (baltic languages), "x-central-euro" (central european languages), "x-cyrillic" (languages written with cyrillic alphabet), "el" (greek), "he" (hebrew), "ja" (japanese), "ko" (korean), "zh-cn" (simplified chinese), "th" (thai), "zh-tw" (traditional chinese), "tr" (turkish), "x-unicode" (other languages), "x-western" (languages written in latin script), "x-tamil" (tamil) and "x-devanagari" (devanagari).
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting