Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c) kontrollimistulemuste analüüs leidude kategooria esitamisega;
c) pārbaužu rezultātu analīze, norādot konstatējumu kategorijas,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
lähtetolliasutus kannab kontrollimistulemuste kohta käivad andmed transiidideklaratsiooni.
atkarībā no pārbaudes rezultātiem nosūtītāja muitas iestāde tranzīta deklarācijā ievada attiecīgus datus.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
need summad ei ole seotud kulutustega, mis on tehtud 24 kuud enne komisjoni kirjalikku teatist liikmesriikidele kontrollimistulemuste kohta.
Šīs summas nav saistītas ar izdevumiem, kas radušies vairāk nekā divdesmit četrus mēnešus pirms komisijas rakstveida ziņojuma dalībvalstīm par veikto pārbaužu rezultātiem.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
kõnealused summad ei ole seotud kuludega, mis on tehtud 24 kuud enne seda, kui komisjon esitas liikmesriikidele kontrollimistulemuste kohta kirjaliku teatise.
Šīs summas nav saistītas ar izdevumiem, kas radušies vairāk nekā divdesmit četrus mēnešus pirms komisijas rakstveida paziņojuma dalībvalstīm par veikto pārbaužu rezultātiem.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tuleks märkida summad, mida eaggfi tagatisrahastust ei kaeta, ning need summad ei ole seotud kulutustega, mis on tehtud 24 kuud enne komisjoni kirjalikku teatist liikmesriikidele kontrollimistulemuste kohta.
ir jānorāda summas, kuras saskaņā ar sniegto atzinumu elvgf garantiju nodaļai nav jāfinansē; šīs summas nav saistītas ar izdevumiem, kas radušies vairāk nekā divdesmit četrus mēnešus pirms komisijas rakstveida ziņojuma dalībvalstīm par veikto pārbaužu rezultātiem.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
(5) tuleks näidata summad, mida eaggfi tagatisrahastust ei kaeta. need summad ei ole seotud kulutustega, mis on tehtud 24 kuud enne komisjoni kirjalikku teatist liikmesriikidele kontrollimistulemuste kohta.
(5) ir jānorāda summas, kuras saskaņā ar sniegto atzinumu elvgf garantiju nodaļai nav jāfinansē. Šīs summas nav saistītas ar izdevumiem, kas radušies vairāk nekā divdesmit četrus mēnešus pirms komisijas rakstveida ziņojuma dalībvalstīm par veikto pārbaužu rezultātiem.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: