Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kohvi, kohvitoodete, lagritsajuure ja lagritsaekstrakti proovivÕtumeetod
metode paraugu ŅemŠanai no kafijas, kafijas produktiem, lakricas saknes un lakricas ekstrakta
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
röstitud kohviubade, jahvatatud röstitud kohvi, lahustuva kohvi, lagritsajuure ja lagritsaekstrakti proovivõtumeetodi üldülevaade
vispārējs pārskats par metodi paraugu ņemšanai no grauzdētas kafijas, grauzdētas maltas kafijas, šķīstošās kafijas, lakricas saknes un lakricas ekstrakta 1.
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
vaakumpakendites turustatavate röstitud kohviubade, jahvatatud röstitud kohvi, lahustuva kohvi, lagritsajuure ja lagritsaekstrakti proovivõtu erimeetod
metode paraugu ņemšanai no grauzdētām kafijas pupiņām, grauzdētas maltas kafijas, šķīstošās kafijas, lakricas saknes un lakricas ekstrakta, ko tirgo vakuumiesaiņojumos
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
valimite arv sõltuvalt röstitud kohviubade, jahvatatud röstitud kohvi, lahustuva kohvi, lagritsajuure ja lagritsaekstrakti partii massist
elementārparaugu skaits, kas jāņem atkarībā no grauzdētu kafijas pupiņu, grauzdētas maltas kafijas, šķīstošās kafijas, lakricas saknes un lakricas ekstrakta partijas svara
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
röstitud kohviubade, jahvatatud röstitud kohvi, lahustuva kohvi, lagritsajuure ja lagritsaekstrakti proovivõtumeetod (partiid < 15 tonni)
metode paraugu ņemšanai no grauzdētām kafijas pupiņām, grauzdētas maltas kafijas, šķīstošās kafijas, lakricas saknes un lakricas ekstrakta (partijas svars mazāks par 15 tonnām)
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aflatoksiinide sisalduse piirnormid on kehtestatud õliseemnete (v.a maapähklite) [5] suhtes ning ohratoksiini a piirnormid on kehtestatud vürtside ning lagritsajuure ja lagritsaekstrakti [6] suhtes.
ir noteikti maksimāli pieļaujamie līmeņi attiecībā uz aflatoksīniem eļļas augu sēklās, kas nav zemesrieksti [5], un attiecībā uz ohratoksīnu a garšvielās, lakricas saknē un lakricas ekstraktā [6].
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality: