Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
as-tu
have you received briefs
Last Update: 2023-06-07
Usage Frequency: 2
Quality:
as-tu dîné
tu parles français bien
Last Update: 2020-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as-tu déjà ?
have you already ?
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu'as-tu ?
what's the matter with you?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as-tu marrié ?
have you married ?
Last Update: 2019-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu'as-tu dit ?
what did you say?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« qu'as-tu vu ?
"what did you see?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
m'as-tu choisi?
did you choose me?
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
louise, qu'as-tu?
to see, to see,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais au fait, as-tu craqué toi aussi pour les shoes en question ????
mais au fait, as-tu craqué toi aussi pour les shoes en question ????
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu'avez vous fait? /qu'est ce que tu as fait? /qu'as tu fait ?
what have you done?
Last Update: 2023-12-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
qu’est-ce que vous avez fait?/qu'as tu?/qu'est ce que tu as fait?
what did you do?
Last Update: 2023-10-05
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
toutefois, cela ne signifie pas que nous accepterons n'importe quel fait accompli.
however, this does not mean that we would accept any fait accompli.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
au fait, as-tu disposé du moindre temps restant pour aller visiter tandis que tu te trouvais là-bas ?
by the way, did you have any spare time to go sightseeing while you were there?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parce quelle fait partie de la famille et elle doit se sauver.
as they are a part of a family, who is being saved.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il n’est généralement pas très difficile de savoir quel fait ou objet présente un intérêt pour l’enquête.
there is usually not much difficulty in knowing what facts or objects are of legal relevance.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cependant, comme n'importe quel fait touchant à une question litigieuse, on ne peut exclure que cette contribution soit réfutée.
like any other fact relevant to an issue, however, it had to be open to being refuted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est une affaire qui intéresse tout le monde comme n'importe quel fait divers» écrit sanal edamaruku.
it is an affair of public interest like any crime", wrote edamaruku. "if your physicians have been able to expose the false claims, it is your duty to come out with the truth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
qu'avez vous fait ?/qu'as tu fait ?/qu’as-tu donc fait ?/qu'avez-vous fait en chemin ?
what have you done?
Last Update: 2023-12-07
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
qu'avez-vous fait?/qu’est-ce que vous avez fait?/qu'as tu?/qu'est ce que tu as fait?
what did you do?
Last Update: 2023-10-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: