Results for lennundustehnilised translation from Estonian to Latvian

lennundustehnilised töötajad
sertificējošais personāls

volitatud lennundustehnilised töötajad
sertificējošais personāls

lennundustehnilised töötajad ning b1- ja b2-kategooria tugitöötajad
sertificējošais personāls un b1 un b2 kategorijas palīgpersonāls

b) lennundustehnilised töötajad — töötajad, kes vastutavad õhusõiduki või mõne selle komponendi hooldusjärgse käitusse üleandmise eest;
b) "sertificējošais personāls" ir personāls, kas atbildīgs par gaisa kuģa vai tā sastāvdaļas nodošanu lietošanā pēc tehniskās apkopes;

lennukõlblikkust kontrollivad töötajad, keda on jaotisele m.a.707 vastavalt nõuetekohaselt volitanud lennukõlblikkust tagav sertifitseeritud organisatsioon või jaotise m.a.901 punktis g sätestatud juhtudel lennundustehnilised töötajad;
saskaņā ar m.a.707. iedaļu atbilstoši pilnvarots lidojumderīguma pārbaudes personāls apstiprinātās lidojumderīguma uzturēšanas vadības organizācijas vārdā vai sertificējošais personāls m.a.901. iedaļas g) punktā paredzētajos gadījumos; un

organisatsioon võib lennundustehnilistele töötajatele anda hooldustõendite väljastamise volituse üksnes baas- ja alamkategooriate ning mis tahes tüübipädevuste puhul, mis on iii lisa (66. osa) kohaselt loetletud lennundustehnilise töötaja loas, ja üksnes tingimusel, et see luba jääb volituse kehtivusajal kehtima ning vastavad lennundustehnilised töötajad täidavad pidevalt iii lisa (66. osa) nõudeid, välja arvatud jaotise 145.a.30 punktis j loetletud juhtudel.”;
izņemot gadījumus, kas uzskaitīti 145.a.30. iedaļas j) punktā, organizācija var izdot sertifikācijas atļauju sertificējošajam personālam saistībā ar pamatkategorijām vai apakškategorijām un ikvienu tipa novērtējumu, kas uzskaitīts gaisa kuģa tehniskās apkopes licencē, kā norādīts iii pielikumā (66. daļa), ja licence ir derīga visā atļaujas derīguma laikā un sertificējošais darbinieks vēl aizvien atbilst iii pielikuma (66. daļa) prasībām.”;