Results for linnugripp translation from Estonian to Latvian

linnugripp
putnu gripa

-"— linnugripp".
-%quot%— putnu gripa.%quot%.

„inimeste linnugripp”;
“putnu gripa cilvēkiem”;

kõrge patogeensusega linnugripp
īpaši patogēnā putnu gripa

linnugripp kodu- ja metslindudel
putnu gripa mājputnu un savvaļas putnu vidū

linnugripp ja agentuuri reaktsioon
putnu gripa un aĢentŪras atbildes reakcija

kÕrge patogeensusega linnugripp (kplg)
augstas patogenitĀtes putnu gripa (appg)

zoonooside näideteks on marutaud ja linnugripp.
zoonozes ir tādas slimības kā piem., trakumsērga un putnu gripa.

linnugripp – i lisa punktis 1 kirjeldatud gripinakkus;
1)%quot%putnu gripa%quot% ir jebkura gripas infekcija, kas kā tāda aprakstīta i pielikuma 1. punktā;

suu- ja sõrataud, linnugripp ja hullulehmatõbi võivadohustada eli kodanikke.
papildus atbalstam attīstībai no es budžeta eiropas komisija pārvalda eiropas attīstības fondu, kuru attīstības projektiem 77 Āfrikas, karību jūras un klusāokeāna valstīs (Ākk valstis) tiešā veidāfinansē es dalībvalstis.

isegi 21. sajandil tekib uusi nakkusetekitajaid, näiteks sars ja linnugripp.
praksē ir grūti pareizi novērtēt bioloģiskos riska faktorus.

linnugripp on lindude nakkav viirushaigus, millesse võivad nakatuda ka kodulinnud.
putnu gripa ir vīrusa ierosināta putnu, tostarp mājputnu, infekcijas slimība.

epideemiatega, mis ei tunnista riigipiire, nagu aids või linnugripp, on tõhusam võidelda üheskoos.
tādu epidēmiju kā aids un putnu gripa, kas nepazīst robežas, apkarošana ir efektīvāka tad, ja visi cīnās kopā.

kõrge patogeensusega linnugripp (kplg) – i lisa punktis 2 kirjeldatud linnugripi nakkus;
2)%quot%augstas patogenitātes putnu gripa (appg)%quot% ir jebkura putnu gripas infekcija, kas kā tāda aprakstīta i pielikuma 2. punktā;

a) ajavahemiku pikkus, mille jooksul linnugripp võib olla esinenud ettevõttes või muul alal või veovahendites;
a) laiku, cik ilga varētu būt bijusi putnu gripas klātbūtne saimniecībā vai citās telpās, vai transportlīdzekļos;

a) ajavahemiku pikkus, mille jooksul linnugripp võib olla esinenud majandis või muudes tööruumides või transpordivahendites;
a) laiku, cik ilgi putnu gripa varētu būt bijusi sastopama turēšanas vietā, citās telpās vai transporta līdzekļos;

2. suure patogeensusega linnugripp (splg) – kodu-või muude lindude nakkushaigus, mida põhjustavad:
2. „augstas patogenitātes putnu gripa (aplpg)” ir mājputnu vai citu putnu infekcija, ko izraisījuši:

eli prioriteet on vajadus hoida loomist veterinaarpraktika hea tava abil tervena ning hoida ära selliste nakkushaiguste puhangud nagu suu- ja sõrataud, sigadekatk või linnugripp.
sabiedrība arvien uzstājīgāk interesējas par pārtikas higiēnu un nekaitīgumu un dzīvnieku labturību.

4. kui epidemioloogiline uurimine näitab, et linnugripp võib olla tulnud teistest liikmesriikidest või edasi kandunud teistesse liikmesriikidesse, teatatakse uurimistulemustest koheselt komisjonile ja teistele asjaomastele liikmesriikidele.
4. ja epidemioloģiskā izmeklēšana ļauj secināt, ka putnu gripa var būt izplatījusies no vai uz citām dalībvalstīm, komisijai un pārējām iesaistītajām dalībvalstīm jātiek nekavējoties informētām par visiem izmeklēšanas rezultātiem.

erilisi jõupingutusi tuleks teha sidususe ja koostoime tagamiseks programmi ja ühenduse välismeetmete vahel, eelkõige sellistes valdkondades nagu linnugripp, hiv/aids, tuberkuloos ja muud piiriülesed terviseriskid.
Īpašas pūles būtu jāpieliek, lai nodrošinātu atbilstību un sinerģijas starp šo programmu un kopienas ārējām rīcībām, jo īpaši putnu gripas, hiv/aids, tuberkulozes un citu pārrobežu veselības apdraudējumu jomā.