From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kõrgusviga (meetrites):
vertikālā kļūda (metros):
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
skaala väärtus esitatakse meetrites.
skalārā rādītāja scalar vērtība jānorāda metros.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
t = iga puitdetaili paksus meetrites
t = katra koka paneļa biezums metros
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
kõrgusemõõtmine meetrites ja tuletustabelite kasutamine
metriskā altimetrija un konvertēšanas tabulas,
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
kogupikkust mõõdetakse meetrites kahe kümnendkoha täpsusega.
kopējo garumu mēra metros ar divu decimālzīmju precizitāti.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 4
Quality:
tüübi „horizontalgeometryestimatedaccuracy” väärtus esitatakse meetrites.
horizontalgeometryestimatedaccuracy vērtību norāda metros.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
perpendikulaaridevahelist kaugust mõõdetakse meetrites kahe kümnendkoha täpsusega.
garumu starp perpendikuliem mēra metros ar divu decimālzīmju precizitāti.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 4
Quality:
andmed, mis märgitakse üles iga püügireisi ajal (meetrites)
informācija jāreģistrē katrā zvejas reisā (metros)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
võrkude keskmine kõrgus, kui kasutatakse seisevpüüniseid (meetrites)
zvejas rīku vidējais augstums (metros), ja izmanto noenkurotus zvejas rīkus
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
a) jagades piimi meetrites väljendatud pikkuse arvuga 12;
a) dalot rāmja garumu metros ar 12;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
atribuudi „lowerbound” (madalam piir) väärtus esitatakse meetrites.
apakšējās robežas lowerbound vērtība jānorāda metros.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaugus veepinnast püügivahendi kõige sügavamal asetseva osani (meetrites).
attālums no ūdens virsmas līdz zvejas rīka zemākajai daļai (metros).
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kus r on rööbastee kõveriku raadius meetrites ja g on rööpmelaius millimeetrites.
ja r ir sliežu ceļa rādiuss metros un g – sliežu ceļa platums milimetros.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kus l on mõõtebaas (meetrites), 1,3 m ≤ l ≤ 20 m,
kur l ir mērījumu bāze (m) ar 1,3 m ≤ l ≤ 20 m
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
suurusjärku, nii mõõdetakse ka päevast vibratsiooniga kokkupuudet meetrites sekundi ruudu kohta (m/s²).
„luksofora” pakļautajiemdarba ņēmējiem neveidojas plaukstas un rokas vibrācijas sindroma pazīmes, ir jālieto citi pārvaldības kontroles pasākumi.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagu vibratsiooni suurusjärku mõõdetakse ka päevast vibratsiooniga kokkupuudet meetrites sekundi ruudu kohta (m/s²).
tāpat kā vibropaātrinājumu, arī dienas vibrācijas ekspozīciju izsaka metros kvadrātsekundē (m/s²).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maksimaalne elektrivoolu võimsus kilovattides iga piimtraali puhul ei tohi ületada pikkust meetrites, mis on korrutatud 1,25-ga;
katra rāmja traļa maksimālā elektriskā jauda kw nepārsniedz tā rāmja garumu metros, reizinātu ar 1,25;
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toodang (jooksvates meetrites) -121863189 -116251098 -106323467 -97293397 -96478634 -
ražošana (tekošie metri) -121863189 -116251098 -106323467 -97293397 -96478634 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
olenevalt lähitulelaterna valgusava alumise serva paigaldamise kõrgusest meetrites (h) mõõdetuna tühimassiga sõidukil, jääb lähitule vertikaalkalle kõikides 1. liites määratletud staatilistes tingimustes järgmisesse vahemikku ja algsel suunamisel on järgmised väärtused:
atkarībā no priekšējā tuvās gaismas luktura apgaismojošās virsmas apakšējās malas uzstādījuma augstuma (h) metros, ko mēra transportlīdzeklim bez kravas, tuvās gaismas nogriežņa vertikālajam slīpumam saskaņā ar visiem statiskajiem nosacījumiem, kuri noteikti 1. papildinājumā, jāpaliek šādās robežās, un sākotnējam iestatījumam jābūt šādām vērtībām:
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: