Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
neerutransplantaadi hilinenud funktsioon:
mfsg vidējais auc (0 – 12 h) līmenis plazmā bija 2 – 3 reizes lielāks
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
esialgsed andmed viitavad võimalusele, et ravi alfa- interferooniga võib suurendada neerutransplantaadi äratõukereaktsiooni ohtu.
sākotnējie dati liecina, ka alfa interferona terapija var būt saistīta ar palielinātu nieru transplantāta atgrūšanas biežumu.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
neerutransplantaadi äratõukereaktsioon ei põhjusta muutusi mfh farmakokineetikas; mycophenolate mofetil teva annuse vähendamine või ravi katkestamine ei ole vajalik.
nieres transplantāta atgrūšana neietekmē mfs farmakokinētisko īpašību pārmaiņas: nav nepieciešama mycophenolate mofetil teva devas samazināšana vai terapijas pārtraukšana.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
neerutransplantaadi äratõukereaktsioon ei põhjusta muutusi mfh farmakokineetikas; cellcept`i annuse vähendamine või ravi katkestamine ei ole vajalik.
tremes gadījumā pēc nieres transplantācijas nerodas mpa farmakokinētisko īpašību pārmaiņas; cellcept devas samazināšana vai terapijas pārtraukšana nav nepieciešama.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
annuseid ei ole vaja korrigeerida juhtudel, kui neerutransplantaadi funktsioon operatsiooni järgselt hilineb (vt lõik 5. 2).
nav nepieciešama devas pielāgošana pacientiem, kuriem pēc operācijas ir aizkavēta pārstādītās nieres darbība (skatīt apakšpunktu 5. 2).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality: