Results for nelik translation from Estonian to Latvian

nelik
tuvo austrumu kvartets

avatud nelik
atvērta četrpusējā grupa

milline karismaatiline nelik.
lieliskais četrinieks.

nelik klambritega on väga raske tegutseda.
tādus ir ļoti grūti attaisīt.

euroopa liit rõhutab, et nelik peab jätkuvalt etendama olulist rolli rahuprotsessis.
eiropadome atgdina par es (dalbvalstu un komisijas) nesenajiem centieniem, reajot uz krzi, it paši liela apjoma humns paldzbas sniegšanu.

9. novembri kohtumisel võtsid lähis-ida nelik ja konflikti pooled vastu ühisavalduse, milles nad rõhutasid oma kindlameelsust jätkata tervikliku lahenduse otsimise protsessi.
tuvo austrumu kvartets un konflikta puses 9. novembra sanāksmē pieņēma kopīgu deklarāciju, uzsverot savu apņemšanos turpināt šo procesu, lai rastu vispārēju risinājumu.

kuna nelik nimetas james wolfensohni erisaadikuks iisraeli lahkumise küsimuses, annab see rahvusvahelise üldsuse tööle lähitulevikus uue tähenduse. euroopa komisjon on tema kaaskonda lähetanud töötajaid ja teeb tihedat koostööd teiste rahastajatega ning on kiireloomuliste projektide käivitamiseks eraldanud 60 miljonit eurot.
džeimsa volfensona iecelšana par īpašo sūtni atbrīvošanas jautājumos rada jaunu kontekstu starptautiskās sabiedrības darbam īsākā termiņā. eiropas komisija ir norīkojusi personāla locekļus viņa vienībā un veic koordināciju ar citiem donoriem, un ir sagādājusi 60 miljonu eur vērtu pasākumu kompleksu ar ātri uzsākamiem projektiem.

44. rõhutab, et atlandiülese julgeolekudialoogi põhielement peab olema keskendunud teistele rahvusvahelistele organisatsioonidele, nagu euroopa julgeoleku-ja koostööorganisatsioonile (osce) ja eriti aafrika liidule, andmaks neile võimalusi teha omapoolset kaastööd ülemaailmse julgeoleku tagamiseks; rõhutab selles osas mitmesuguste mitteametlike struktuuride kasulikkust, nagu näiteks "nelik" püsiva lahenduse saavutamisel iisraeli-palestiina konfliktis;
44. uzsver, ka galvenajam transatlantiskās drošības dialoga elementam jabūt vērstam uz tādu citu starptautisku organizāciju stiprināšanu kā edso un jo īpaši Āfrikas savienība, lai tās pašas varetu sniegt ieguldījumu globālajā drošībā; šajā sakarā uzsver tādu daudzpusēju neformālu struktūru izmantošanu kā quartet, lai panāktu izraēlas — palestīnas konflikta atrisinājumu;