Results for põllumajandusettevõttes translation from Estonian to Latvian

töö põllumajandusettevõttes
darbs lauku saimniecībā

põllumajandusettevõttes säilitamine
saglabāšana saimniecībā

planeeritud kontrollkasvatamine põllumajandusettevõttes.
plānveida pēcnācēju kvalitātes un/vai sānu līnijas radinieku testēšana fermā.

a) tootja enda põllumajandusettevõttes,
a) savā saimniecībā,

sigadele põllumajandusettevõttes toodetud sööt
lauku saimniecībā saražotā barība cūkām

v) oliivisalude ulatus põllumajandusettevõttes,
v) olīvkoku audžu izmērs saimniecībā;

põllumajandusettevõttes kasutatava elektri kogutarbimine.
kopējais elektroenerģijas patēriņš lauku saimniecības uzņēmējdarbības vajadzībām.

põllumajandusettevõttes toodetud ja kasutatud sööt:
lauku saimniecībā saražotā un izmantotā dzīvnieku barība

i) kütusena oma põllumajandusettevõttes kütmiseks,
i) par kurināmo sava lauksaimniecības uzņēmuma apkurē,

i) kütusena oma põllumajandusettevõttes kütmiseks;
i) kā degvielu savas saimniecības apkurei,

b) kuupäev, mil loom põllumajandusettevõttes suri;
b) dzīvnieka nāves datums;

põllumajandusettevõttes ei kasutata mahepõllumajanduslikke tootmismeetodeid;
lauku saimniecība neizmanto bioloģiskās ražošanas metodes.

munemiskuupäeva võib munadele tembeldada ka põllumajandusettevõttes.
tomēr izdēšanas datuma zīmogu uz olām var uzlikt arī fermā.

4. sertifitseerimismenetlus teostatakse põllumajandusettevõttes või sertifitseerimiskeskuses.
4. sertificēšanas procedūra notiek saimniecībā vai sertifikācijas centrā.

põllumajandusettevõttes: vähemalt kord iga tootmistsükli jooksul,
saimniecībā: vismaz reizi viena ražošanas cikla laikā,

ii) põllumajandusettevõttes energia või biokütuse tootmiseks;
ii) elektrības vai biodegvielas ražošanai saimniecībā;

igas liikmesriigis võetakse proovid vähemalt 172 põllumajandusettevõttes.
katrā dalībvalstī atlasa vismaz 172 uzņēmumus.

(ii) põllumajandusettevõttes energia või biokütuse tootmiseks;
77. pantspar brīvu iegūtās tiesības

kariloomadele (hobuslased, mäletsejalised) põllumajandusettevõttes toodetud sööt
lauku saimniecībā saražotā barība ganību lopiem (zirgu dzimtas dzīvniekiem, atgremotājiem)

põllumajandusettevõttes kasutatava kütteaine kogutarbimine, sh kasvuhoonete kütmine.
kurināmā patēriņš visām lauku saimniecības uzņēmējdarbības vajadzībām, tostarp siltumnīcu apkure.