Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pöörduge kohe arsti poole kui teil tekivad peavalud, eriti äkilised migreenitaolised peavaluhood, segasusseisund, kõne - ja kõndimishäired, krambid.
nekavējoties zvaniet ārstam, ja jums rodas galvassāpes, it īpaši pēkšņas, asas, migrēnai līdzīgas galvassāpes, apjukums, runas traucējumi, nestabila gaita, krampju lēkmes.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
juhul, kui teil on peavalud, ootamatud lõikavad migreenisarnased peavaluhood või hakkate end tundma imelikult või tekivad krambid, rääkige koheselt sellest oma arstile või meditsiinilisele personalile.
ja jums parādās galvassāpes, īpaši pēkšņa migrēna durošu sāpju veidā vai jūtaties apjucis, nekavējoties informējiet ārstu un medicīnisko personālu.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
teie 279 arst võib ravida kõrget vererõhku vastavate ravimitega või neorecormon- ravi ajutiselt katkestada. • pöörduge kohe arsti poole kui teil tekivad peavalud, eriti äkilised migreenitaolised peavaluhood, segasusseisund, kõne - ja kõndimishäired, krambid.
jūsu ārsts var ārstēt augsto arteriālo spiedienu ar zālēm vai īslaicīgi pārtraukt neorecormon terapiju. • nekavējoties zvaniet ārstam, ja jums rodas galvassāpes, it īpaši pēkšņas, asas, migrēnai līdzīgas galvassāpes, apjukums, runas traucējumi, nestabila gaita, krampju lēkmes.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.