Results for puuviljamahla translation from Estonian to Latvian

küpsiseid) või jooge puuviljamahla, seejärel puhake. üü
da, galvass pes, pa trin ta sirdsdarb ba, saj ta, ka esat slims, liels izsalkums, slaic gas redzes izmai as, na

Ärge võtke tabletti mineraalvee, puuviljamahla ega teiste jookidega.
nelietojiet tableti, uzdzerot minerālūdeni, augļu sulu vai kādu citu dzērienu.

kõnealust toodet kasutatakse puuviljamahla-, piima-jne pakendite valmistamiseks;
tā kā minēto produktu izmanto augļu sulu, piena utt. iepakojuma ražošanā;

igaks juhuks kandke alati kaasas glükoositablette, maiustusi, küpsiseid või puuviljamahla.
katram gadījumam nēsājiet līdzi glikozes tabletes, saldumus, cepumus vai augļu sulu.

igaks juhuks kandke alati kaasas glükoositablette, maiustusi, küpsiseid või puuviljamahla. m
ja jums rodas k da no š m paz m m, ap diet glikozes tabletes vai produktu, kura sast v ir cukurs irs

apellandi põhitegevusala on imporditud puuviljamahla kontsentraadi töötlemine, aga äriühing tegeleb samal ajal ka oma toodete importimisega itaaliasse.
tās pamatdarbība ir importētu augļu sulu koncentrātu pārstrāde, ko tā veic, vienlaikus importējot šos produktus itālijā.

seetõttu on soovitatav, et suhkurtõve patsient kannab pidevalt kaasas mõnda suhkrutükki, maiustust, küpsist või suhkruga puuviljamahla.
tāpēc cukura diabēta pacientam ieteicams vienmēr nēsāt līdzi dažus cukurgraudiņus, saldumus, cepumus vai ar cukuru saldinātu augļu sulu.

nende nähtude puhul sööge glükoositablette või rohkesti suhkrut sisaldavat toitu (maiustusi, küpsiseid) või jooge puuviljamahla, seejärel puhake.
ja jums rodas kāda no šīm pazīmēm, apēdiet glikozes tabletes vai produktu, kura sastāvā ir cukurs (saldumus, cepumus, augļu sulu), tad atpūtieties.

mille puhul on jenever'ile lisatud puuvilja, taime või nende osade lõhna ja maitset või puuviljamahla, puuviljadest või taimedest eraldatud kontsentreeritud lõhnade destillaate või muid destillaate,
kuru iegūst, vai nu aromatizējot jenever ar augļiem, augiem vai to daļām, vai pievienojot augļu sulu, no augļiem vai augiem ekstrahētus koncentrētus aromātiskus destilātus vai citādus destilātus,

nagu esimese astme kohus on tuvastanud oma otsuse punktis 273, ei ole hageja veenvalt tõendanud, et türgi ametiasutused panid toime selliseid tõsiseid rikkumisi, mis mõjutasid kogu puuviljamahla kontsentraadi eksporti ja hõlbustasid võltsitud sertifikaatide liikumist.
kā pirmās instances tiesa secināja 273. punktā, apelācijas sūdzības iesniedzēja nespēja pierādīt, ka turcijas iestādes būtu pieļāvušas smagus pārkāpumus, kas ietekmētu visu sulu koncentrātu eksportu, un būtu veicinājušas viltotu sertifikātu izmantošanu.

"siidri" saamisel on eriti oluline kontrollida, et sisalduvad süsihappegaasid tekiksid ainult tootesiseste protsesside tulemusel, puuviljamahla kääritamise käigus, mis lisatakse pärast kogumist, puhastamist, pressimist, filtreerimist ja ladustamist ning enne siidri pudelitesse villimist. kontroll selle protsessi üle toimub vastavalt reguleeriva asutuse kvaliteedikäsiraamatule, kus on ära toodud minimaalsed süsihappegaasi määramise analüüsimeetodi nõuded stabiilsete kergete isotoopide ja c13/c12 suhte kindlakstegemise kaudu, mis võimaldab kontrollida sisalduva gaasi päritolu.
sidra ražošana īpaši tiek pārbaudīta tad, kad rodas endogēnās izcelsmes ogļskābā gāze, ko iegūst sulas fermentācijas fāzē. pēc tam tā tiek attīrīta, filtrēta, uzglabāta un atšķaidīta pirms pildīšanas pudelēs. visa šā procesa kontrole notiek atbilstoši regulācijas padomes kvalitātes rokasgrāmatā ietvertajām prasībām, kas paredz minimālās prasības analīžu tehnikai, lai noteiktu ogļskābās gāzes daudzumu, kā arī vieglo izotopu un attiecības c13/c12 noteikšanas veidu, kas ļauj salīdzināt gāzu procentuālo saturu.