Results for reguleeritavatele translation from Estonian to Latvian

7. avalikele reguleeritavatele teenustele juurdepÄÄsu poliitika vÄljatÖÖtamine
7. regulĒto publisko pakalpojumu pieejamĪbas politikas izstrĀde (prs)

et võimaldada pädevatel ametiasutustel kontrollimist, tuleb järgida turustusnormidega reguleeritavatele liikidele kehtestatud bioloogilisi miinimumsuurusi, nagu nad on kehtestatud ja esitatud ii lisas.
kontroles pasākumos, ko veic kompetentās iestādes, tām sugām, kam noteiktas tirdzniecības normas, jāatbilst minimālajiem izmēriem, kuri norādīti ii pielikumā.

hanked ei hõlma rahandusasutuste omandamist ja depooteenuseid, reguleeritavatele finantsasutustele osutatavaid likvideerimis- ja juhtimisteenuseid ning valitsemissektori võlaga seotud müügi- ja turustusteenuseid.
iepirkums neietver finanšu aģentūras vai depozitārija pakalpojumus, likvidācijas un vadības pakalpojumus finanšu iestādēm, kas atrodas valsts pakļautībā, un valsts parāda pārdošanas un izplatīšanas pakalpojumus.

3. kuratoorium edastab tulude ja kulude kalkulatsiooni ka teistele artiklis 28 sätestatud avaliku õigusega reguleeritavatele organisatsioonidele ja artiklis 29 sätestatud organisatsioonidele või institutsioonidele, kelle rahaline toetus moodustab olulise osa kooli eelarvest, nii et need võiksid oma osamaksu suuruse kindlaks määrata.
3. padome arī nosūta ieņēmumu un izdevumu aprēķinu citām publiskajās tiesībās reglamentētajām organizācijām, kas paredzētas 28. pantā, un organizācijām vai iestādēm, kuras paredzētas 29. pantā un kuru finansiālā iemaksa veido lielāko daļu skolas budžeta, lai tās varētu noteikt savu iemaksu apmēru.

selle esimese etapi tulemusena esitab komisjon enne 2006. aasta lõppu nõukogule avalikele reguleeritavatele teenustele juurdepääsu poliitika rakendamise kava, määrates kindlaks tehnilised ja otsustusmehhanismid, mis tuleb õigeaegselt paika panna, et avalikke reguleeritavaid teenuseid saaks kasutada alates 2010. aasta lõpust.
noslēdzoties pirmajam darba posmam, 2006. gada nogalē, komisija izteiks padomei priekšlikumu par prs pieejamības politikas īstenošanas plānu, definējot tai nepieciešamos tehniskos un lēmējmehānismus, nodrošinot to savlaicīgu darbības uzsākšanu ar nolūku paredzēt prs izmantošanu no 2010. gada beigām.