Results for rinnavalu translation from Estonian to Latvian

rinnavalu
vispārēji traucējumi un reakcijas ievadīšanas vietā

rinnavalu av
s ta sāpes krūtīs.

aeg- ajalt: rinnavalu
psihiatriskie traucējumi:

menstruatsiooni häire rinnavalu
reti: sāpes krūtīs vispārēji traucējumi un reakcijas ievadīšanas vietā bieži:

väsimus, nõrkus, rinnavalu;
nespēks, nogurums, sāpes krūtīs,

väsimus, külmavärinad, hellus, rinnavalu, gripilaadne haigus
nogurums, drebuļi, sāpīgums, sāpes krūtīs, gripozs stāvoklis

rindade jäikus, rinnavalu, verejooks tupest, suguelundite sügelus
krūšu palielināšanās, sāpes krūtīs, asiņošana no maksts, dzimumorgānu nieze

neid ravimeid antakse sageli stenokardia (või “ rinnavalu ”) leevendamiseks.
Šīs zāles bieži paraksta sakarā ar stenokardiju (sāpēm krūtīs).

isik exubera- rühmas ja üks võrdlusravimi rühmas katkestasid ravi rinnavalu tõttu.
viens pacients, kurš saņēma exubera un viens, kurš saņēma salīdzinošo terapiju, pārtrauca ārstēšanu dēļ sāpēm krūtīs.

Üks isik exubera- rühmas ja üks võrdlusravimi rühmas katkestasid ravi rinnavalu tõttu.
viens pacients, kurš saņēma exubera un viens, kurš saņēma salīdzinošo terapiju, pārtrauca ārstēšanu dēļ sāpēm krūtīs.

paljudel patsientidel on esinenud (põhiliselt esimesel kasutamisaastal) ravitavat günekomastiat ja rinnavalu.
ir izcelta ginekomastija un krūšu sāpīgums (galvenokārt pirmajā lietošanas gadā), tomēr daudziem pacientiem to var ārstēt.

- kui teil on ebastabiilne stenokardia (raske stenokardia vorm, mille puhul rinnavalu tekib eriti
- ja jums ir nestabila stenokardija (smaga forma, kad sāpes krūtīs parādās ļoti bieži kā miera

respiratoorsed, rindkere ja mediastiinumi häired sage Ägeda respiratoorse distressi sündroom, kopsuturse, hingamisraskused, rinnavalu
akūts respiratorā distresa sindroms, plaušu tūska, respiratorais distress, sāpes krūtīs

infusiooniga seotud selja - ja rinnavalu, mis võib kiirguda teistesse piirkondadesse nagu näiteks vaagnavöötmesse, õlga või rinnakorvi.
ar infūziju saistītas sāpes mugurā un krūtīs, kas var izstarot arī uz citām ķermeņa daļām, ieskaitot, bet ne tikai, uz iegurni, plecu joslu un ribām.

5) kui teil tekivad neelamisraskused või valu, rinnavalu, kõrvetised või nende süvenemine, lõpetage alendronat hexali võtmine ja pöörduge oma arsti poole.
5) ja jums ir grūtības vai sāpes rijot, sāpes krūšu kurvī, parādās vai pasliktinās dedzināšana aiz krūšu kaula, pārtrauciet alendronat hexal lietošanu un sazinieties ar savu ārstu.

aeg- ajalt (tekib vähem kui 1- l patsiendil 100- st, kuid rohkem kui 1- l patsiendil 1000- st): • aneemia, punased või pruunikad täpid nahal (mõnikord eriti jalgadel ja jalalabadel, kätel ja tuharatel ning millega kaasneb liigesevalu, käte ja jalgade turse ning kõhuvalu), verevalumid, vere valgeliblede hulga vähenemine, hüübimishäired; • isu kadumine, suurenenud kusihappesisaldus või podagra teke, veresuhkru tõusnud tase, vere elektrolüütide taseme muutus; • ärevus, närvilisus, paanikahäire (korduvad paanikahood), segasus, depressioon, ebatavalised unenäod, unehäired, unetus, mälu halvenemine; • torkimistunne või sellega sarnased tundmused; valu jäsemetes, tõmblused, migreen, minestamine; • hägustunud nägemine, põlemis - või torkimistunne silmades, konjunktiviit, nägemise halvenemine, esemete nägemine kollastena; • helin, sumin, müra või klõpsumine kõrvades; • madal vererõhk, mis võib olla seotud asendi muutmisega (pearinglus või nõrkus püstitõusmisel), rinnavalu (stenokardia), südame rütmihäired, tserebrovaskulaarsed häired (tia – ajutised peaaju vereringe häired, „ mini- insult “), südamelihase infarkt, südamepekslemine; • veresoonte põletik, mis sageli on seotud nahalööbe ja verevalumitega; • kurguvalu, hingeldus, bronhiit, kopsupõletik, vee kogunemine kopsu (mis põhjustab hingamisraskusi), veritsus ninast, nohu, ninakinnisus; • kõhukinnisus, kõhugaasid, seedetrakti häired – kõhukrambid, oksendamine, suukuivus, süljenäärmete põletik, hambavalu; • kollasus (naha ja silmade muutumine kollaseks), kõhunäärme põletik; • nõgeslööve, sügelus, nahapõletik, lööve, naha punetus, valgustundlikkus, kuiv nahk, õhetus, higistamine, juuste väljalangemine; • valu kätes, õlgades, puusades, põlvedes jt liigestes, liigeste turse, jäikus, lihasnõrkus; • sage urineerimine (ka öösel), neerutalitluse häire, sh neerupõletik, kuseteede infektsioon, suhkru leidumine uriinis; • vähenenud seksuaalsoov, impotents; • näo turse, põletik.
retākas blakusparādības (novērotas mazāk nekā vienam cilvēkam no 100, bet vairāk nekā vienam cilvēkam no 1000): • anēmija, sarkani vai brūngani plankumi uz ādas (dažreiz īpaši uz pēdām, kājām, rokām un sēžamvietas, ar sāpēm locītavās, plaukstu un pēdu pietūkumu un sāpēm kuņģī), asinsizplūdumi, balto asinsķermenīšu skaita samazināšanās, asinsreces traucējumi un zilumi, • apetītes zudums, paaugstināts urīnskābes līmenis vai podagra, paaugstināts cukura līmenis asinīs, elektrolītu līmeņu novirzes no normas asinīs, • nemiers, nervozitāte, panika (atkārtotas paniskas lēkmes), apmulsums, depresija, murgaini sapņi, miega traucējumi, miegainība, atmiņas traucējumi, • nejutīguma un notirpuma vai līdzīgas sajūtas, sāpes locekļos, trīsas, migrēna, ģībonis, • redzes miglošanās, dedzinošas sāpes acīs, konjunktivīts, redzes asuma samazināšanās, priekšmetu saskatīšana dzeltenā nokrāsā, • zvanīšana, dūkoņa, rūkoņa vai klikšķēšana ausīs, • pazemināts asinsspiediens, kas var būt saistīts ar ķermeņa pozas maiņām (apreibuma vai nespēka sajūta pieceļoties, stenokardija (sāpes krūtīs), neparasti sirdspuksti, smadzeņu asinsvadu bojājumi (mini insults), sirdslēkme, paātrināta sirdsdarbība, • asinsvadu iekaisums, kas bieži saistīts ar izsitumiem uz ādas vai asinsizplūdumiem, • iekaisis kakls, elpas trūkums, bronhīts, pneimonija, ūdens plaušās (kas var izraisīt apgrūtinātu elpošanu), deguna asiņošana, puņķains deguns, aizlikts deguns, • aizcietējums, vēdera uzpūšanās, gremošanas traucējumi, kuņģa spazmas, vemšana, sausa mute, siekalu dziedzera iekaisums, zobu sāpes, • dzelte (acu ābolu un ādas dzeltena nokrāsa), aizkuņģa dziedzera iekaisums, • nātrene, nieze, ādas iekaisums, izsitumi, ādas apsārtums, paaugstināta jutība uz gaismu, sausa āda, piesarkums, svīšana, matu izkrišana, • sāpes rokās, plecos, gūžā, ceļgalos vai citās locītavās, locītavu pietūkums, stīvums, muskuļu vājums, • bieža urinēšana, tai skaitā naktīs, nieru darbības traucējumi ieskaitot nieru iekaisumu, urīnceļu infekcija, cukurs urīnā, • samazināta dzimumtieksme, impotence, • sejas pietūkums, drudzis.