Results for rongide translation from Estonian to Latvian

rongide hooldamine
vilciena tehniskā apkope

rongide ehitus,
vilcienu konstrukcija,

rongide evakueerimine;
vilcienu evakuāciju,

Ühilduvus rongide esilaternatega
savietojamība ar vilciena prožektoriem

rongide võimsustarve pantograafidel.
vilcienu patērēto jaudu pie strāvas noņēmējiem pantogrāfiem.

rongide koostamine ja manööverdamine.
darbs kuģu būvētavās.

rongide seisuteele paigutamise erinõuded
Īpašas prasības vilcienu novietošanai šķirotavā

rongide arvutipõhise jälgimise sisseviimine,
vilcienu uzraudzības ar datora palīdzību ieviešana,

rongide vähim võimalik liiklusintervall;
minimālo iespējamo kustības intervālu,

see on kõikide rongide lõpp-peatus.
tā ir vilcienu galastacija. un kā ar metro?

1000–3500 mm ühekorruseliste rongide korral
no 1000 līdz 3500 mm vienstāva vilcienam;

-kaubavagunitest rongide koostamine riigisiseses raudteeliikluses,
-preču vagonu šķirošanu iekšzemes satiksmes vilcienu sastāvos,

-kaupade, vagunite või rongide üleandmise ajad,
-preču, vagonu vai vilcienu nodošanas laiki,

usaldusel pÕhinev rongide Üleandmine bratislava ida raudteejaamas
vilcienu sastĀva nodoŠana uz uzticĪbas pamata bratislavas vihod stacijĀ

vähendab tormiohu ajal ajutiselt rongide kohalikku sõidukiirust,
šādās vietās nosakot vilcienu kustības ātruma ierobežojumus, kas var būt pagaidu ierobežojumi laikposmā, kad iespējamas vētras,

riikide raudteevõrkudeslubatud rongide pikkused võivadisegi samatranspordikoridoriraames erineda.
nevienmērnoteikumiparatļautovilcienasastāvagarumu dalībvalstudzelzceļatīklosirvienādi,tiepatatšķirasviena eiropas koridoraietvaros.

puhkepause võib rongide hilinemise korral tööpäeva vältel kohandada.
pārtraukumus darba dienas laikā var pielāgot, ja vilciens kavējas.

rongide suurim lubatav võimsustarve oleneb kiirraudteeliini installeeritud võimsusest.
Ātrgaitas līniju instalētā jauda nosaka pieļaujamo vilciena strāvas patēriņu.

b) laevade, rongide või lennukite manifestides sisalduv teave;
b) informāciju kuģu, vilcienu vai lidmašīnu sarakstos;

j) trammide, allmaaraudtee, kohalike rongide ja vedurite elektriajamid;
j) elektriskā vilce tramvajiem, metrovilcieniem, reģionālajiem vilcieniem un lokomotīvēm;