Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
rongide hooldamine
vilciena tehniskā apkope
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rongide ehitus,
vilcienu konstrukcija,
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
rongide evakueerimine;
vilcienu evakuāciju,
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Ühilduvus rongide esilaternatega
savietojamība ar vilciena prožektoriem
Senast uppdaterad: 2014-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rongide võimsustarve pantograafidel.
vilcienu patērēto jaudu pie strāvas noņēmējiem pantogrāfiem.
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rongide koostamine ja manööverdamine.
darbs kuģu būvētavās.
Senast uppdaterad: 2014-10-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rongide seisuteele paigutamise erinõuded
Īpašas prasības vilcienu novietošanai šķirotavā
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rongide arvutipõhise jälgimise sisseviimine,
vilcienu uzraudzības ar datora palīdzību ieviešana,
Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rongide vähim võimalik liiklusintervall;
minimālo iespējamo kustības intervālu,
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
see on kõikide rongide lõpp-peatus.
tā ir vilcienu galastacija. un kā ar metro?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1000–3500 mm ühekorruseliste rongide korral
no 1000 līdz 3500 mm vienstāva vilcienam;
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-kaubavagunitest rongide koostamine riigisiseses raudteeliikluses,
-preču vagonu šķirošanu iekšzemes satiksmes vilcienu sastāvos,
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
-kaupade, vagunite või rongide üleandmise ajad,
-preču, vagonu vai vilcienu nodošanas laiki,
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
usaldusel pÕhinev rongide Üleandmine bratislava ida raudteejaamas
vilcienu sastĀva nodoŠana uz uzticĪbas pamata bratislavas vihod stacijĀ
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vähendab tormiohu ajal ajutiselt rongide kohalikku sõidukiirust,
šādās vietās nosakot vilcienu kustības ātruma ierobežojumus, kas var būt pagaidu ierobežojumi laikposmā, kad iespējamas vētras,
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
riikide raudteevõrkudeslubatud rongide pikkused võivadisegi samatranspordikoridoriraames erineda.
nevienmērnoteikumiparatļautovilcienasastāvagarumu dalībvalstudzelzceļatīklosirvienādi,tiepatatšķirasviena eiropas koridoraietvaros.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
puhkepause võib rongide hilinemise korral tööpäeva vältel kohandada.
pārtraukumus darba dienas laikā var pielāgot, ja vilciens kavējas.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
rongide suurim lubatav võimsustarve oleneb kiirraudteeliini installeeritud võimsusest.
Ātrgaitas līniju instalētā jauda nosaka pieļaujamo vilciena strāvas patēriņu.
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
b) laevade, rongide või lennukite manifestides sisalduv teave;
b) informāciju kuģu, vilcienu vai lidmašīnu sarakstos;
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
j) trammide, allmaaraudtee, kohalike rongide ja vedurite elektriajamid;
j) elektriskā vilce tramvajiem, metrovilcieniem, reģionālajiem vilcieniem un lokomotīvēm;
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens: