Results for seadusega translation from Estonian to Latvian

euroopa seadusega kehtestatakse:
eirolikumos paredz:

seadusega ette nähtud koolitusmeetmed
tiesību akots paredzētie mācību pasākumi

93 nõukogu euroopa seadusega.
īstenojot savas pilnvaras, komiteja attiecīgi sadarbojas ar sociālajiem partneriem.

a) seadusega nõutud meetmeid;
a) pasākumiem, ko prasa likums;

need üleastumised on seadusega karistatavad!
par to pienākas sods! apcietiniet viņu!

abielu rikkumine pole seadusega keelatud.
neuzticība nav pretlikumīga.

Õiguslik alus: ei ole seadusega sätestatud
juridiskais pamats: administratīva iniciatīva

 asjaosalised – veapunktisüsteemi reguleeritakse seadusega.
soda punkti ir spēkā divus gadus (par braukšanu dzērumā – 5 gadus).

rehvi kulumine seadusega lubatud piires,
riepu nodilums nepārsniedz normatīvajos aktos noteikto lielumu,

-erinevusi seadusega lubatud alkoholisisaldusest veres
-atšķirības alkohola līmeņa asinīs pieļaujamajās normās

-seadusega sätestatakse statistiliste andmete konfidentsiaalsus.
-statistikas konfidencialitāte ir garantēta likumā.

puudub. seadusega ei ole eelpensioni ette nähtud.
bezdarbs un slimība

cgkr asutati 15. veebruari 1993. aasta seadusega.
centrs ir dibināts, pamatojoties uz 1993. gada 15. februāra likumu.

kus see on andmete eksportija seadusega teisiti sätestatud.
ja citādi noteikts ar datu nosūtītāja valsts tiesību aktiem.

62asjaomane säte ei vabasta komisjoni seega seadusega ette-
tātad attiecīgā tiesību norma neat-

seadusega on kehtestatud abi määrade arvutamise objektiivsed meetodid.
objektīvas atbalsta līmeņa aprēķināšanas metodes nosaka tiesību akts.

a) riigihankelepingu sõlmimisega kooskõlas kohaldatava riigihangete seadusega;
a) piešķirot valsts līguma slēgšanas tiesības saskaņā ar spēkā esošajiem tiesību aktiem publiskā iepirkuma jomā;

foorumi rahastamis- ja osalemistingimused on kindlaks määratud seadusega.
likumā ir noteikti kritēriji attiecībā uz finansējumu un dalību.

seadust on muudetud seadusega 44/2002 finantssüsteemi reformimeetmete kohta.
ar grozījumiem, kas veikti ar likumu 44/2002 par finanšu sistēmas reformas pasākumiem.

[1] muudetud seadusega 44/2002 finantssüsteemi reformimeetmete kohta.
[1] ar grozījumiem, kas veikti ar likumu 44/2002 par finanšu sistēmas reformas pasākumiem.