Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stiili ala
izvēlēties visus
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
muuda stiili
mainīt leņķi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kde stiili moodul
kde stila modulis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
elemendi stiili kohandamine
pielāgot logdaļu stilu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kasutatakse valitud stiili vaikeorientatsiooni
lietot izvēlētā stila noklusēto orientāciju
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vaatele aktiivse stiili määramine.
piešķirt skatam šobrīdējo stilu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lihtsa ja tiheda stiili saavutamiseks:
vienkāršs un skaidrs stils nozīmē arī
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tal on stiili ja graatsiat ta on võitja
stilīga un gracioza uzvarētāja
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
& muuda stiili suurust@ item: inmenu
izmÄra mainÄ«Å¡anas stils@ item: inmenu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
selle gooti stiili rõhutavad renessanslikud detailid.
tās gotisko stilu izceļ renesanses detaļas."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
siin saab valida kdm- i kasutatava kasutajaliidese stiili.
Šeit jūs varat izvēlēties pamat gui stilu, kuru izmantos tikai kdm.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sa võid muuta oma stiili, sa võid muuta oma teksaseid.
vari mainīt stilu vai džinsus,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
see veerg näitab fondiperekonna olekut ja üksikute fontide stiili.
Šī kolonna rāda fonta saimes statusu un individuālu fontu stilus.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
see hõlmab loovlahenduse lähteülesandes visandatud sõnumi konteksti, struktuuri ja stiili.
vēstījumu pārbaude pastāsta vairāk par vēstījuma priekšrocībām un trūkumiem un to, vai tas spēj „uzrunāt” izraudzīto auditoriju.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
töökava järgib eelmiste lähenemine rahvusvahelisele raamprogrammide töökavade koostööle riikidega stiili.
aktivitātes ir jauna pieeja starptautiskajai sadalītas nozarēs, kas tiek sadarbībai ar valstīm, kas sadalītas tēmās, kuras ir atrodas ārpus eiropas visu pētniecības projektu robežām.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tema käsitöömeisterlikkus on stiili, kvaliteedi, disaini ja omapära poolest unikaalse väärtusega.
viņas prasme ļauj radīt stilistiski unikālus, kvalitatīvus, neparastus un absolūti individuālus izstrādājumus.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
see ala näitab valitud stiili eelvaadet, ilma et sa peaksid seda rakendama kogu töölauale.
Šis lauks rāda paraugu, kāds izskatās šobrīd izvēlētais stils, pirms ir nepieciešams to apstiprināt visai darba videi.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hiljuti laiendati eli toetusel keskust, säilitades selle 1930ndate lõpuaastaist pärineva arhitektuurilise stiili.
ar es atbalstu centrs nesen tika pa-plašināts, pie tam tā, lai atbilstu oriģinālajai trīsdesmito gadu beigu arhitektūrai.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hiina stiili kasutamine: igale lillele vastab suvaline lill, igale hooajale suvaline hooaeg
lietot ķīniešu stilu: zieds atbilst jebkuram ziedam un gadalaiks - jebkuram gadalaikam
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lisaks valis töörühm välja iga stiili jaoks iseloomulikud täiendavad motiivid , mida kujundajad võiksid kasutada .
līdz 4 .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: