Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(6) seetõttu tuleb sätestada, et tõupuhastele aretusveistele tõutunnistuste andmisel võib kasutada ka geneetilisi identifitseerimismeetodeid, mis pakuvad veregrupi analüüsiga samaväärsed teaduslikke garantiisid.
(6) tādēļ ir jāparedz noteikumi, lai atļautu liellopu sugas tīršķirnes vaislinieku ģenealoģijas sertifikācijai izmantot ģenētiskās identifikācijas metodes, kuras dod tādas zinātniskas garantijas, kas ir līdzvērtīgas asinsgrupas analīzei.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
1. enne vastavalt cn-koodi 01041010 või 01042010 alla kuuluvate lammaste või kitsede lubamist vabasse ringlusse ja välja arvatud juhul, kui import toimub kvoodirežiimi alusel vastavalt määruse (eÜ) nr 1439/95 ii jaotisele, esitatakse tollile iga looma kohta tõutunnistuste ja muude direktiivi 94/28/eÜ artiklis 4 ettenähtud dokumentide koopiad.
1. pirms brīvā apritē tiek laisti aitu un kazu sugu dzīvnieki attiecīgi ar kn kodu 01041010 vai 01042010, par katru dzīvnieku muitas iestādēm iesniedz direktīvas 94/28/ek 4. pantā paredzēto ģeneoloģijas apliecību un citu dokumentu kopijas, izņemot gadījumus, kad dzīvniekus importē atbilstīgi kvotu režīmiem saskaņā ar regulas (ek) nr. 1493/95 ii sadaļu.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: