Results for töötlemisviisidele translation from Estonian to Latvian

madalamaad on pakkunud otsuse 93/25/emÜ lisas sätestatud töötlemisviisidele alternatiivi;
tā kā nīderlande piedāvā citu risinājumu lēmuma 93/25/eek pielikumā aplūkoto paņēmienu vietā;

tekib võimalus pakkuda isikustatud ja ennetavaid ravimeid, mis tuginevad geneetilisele eelsoodumusele, sihipärastele uuringutele ja uuenduslikele ravimite töötlemisviisidele.
individuāli pielāgoti un profilaktiski medikamenti, kas izstrādāti, ņemot vērā ģenētiskās noslieces, mērķtiecīgs skrīnings un inovatīva zāļu terapija ir tikai dažas no iespējām.

3. artiklites 2 ja 4 määratletud eesmärkide saavutamiseks võivad liikmesriigid otsustada jagada õlijäätmed vastavalt artiklis 3 sätestatud töötlemisviisidele rühmadesse. sel eesmärgil võivad nad algatada asjakohaseid kontrollimisi.
3. lai sasniegtu 2. un 4. pantā formulētos mērķus, dalībvalstis var paredzēt atkritumeļļu pārstrādi ar jebkādu no 3. pantā minētajiem paņēmieniem. Šajā nolūkā tās var paredzēt atbilstīgas pārbaudes.

hinnangute kohaselt oleks bioloogilistele toorainetele ja bioloogilistele töötlemisviisidele ülemineku korral võimalik 2030. aastaks säästa kuni 2,5 miljardit tonni co2-ekvivalenti aastas, suurendades mitmekordselt bioloogiliste toorainete turge ning luues uusi tarbekaupu.
aplēses liecina, ka, pārejot uz bioloģiskiem izejmateriāliem un bioloģiskām apstrādes metodē, līdz 2030. gadam varētu ietaupīt līdz pat 2,5 miljardiem tonnu oglekļa dioksīda ekvivalenta gadā, ievērojami paplašinot bioloģisko izejmateriālu un jaunu patēriņa produktu tirgus.

(5) seega võib kooskõlas juhtiva teaduskomitee arvamusega kiita heaks, lisaks määruses (eÜ) nr 1774/2002 sätestatud töötlemisviisidele, viis töötlemisviisi kui alternatiivset moodust loomsete kõrvalsaaduste kõrvaldamiseks ja/või kasutamiseks. samuti on asjakohane sätestada kõnealuste töötlemisviiside kasutustingimused.
(5) tādēļ par alternatīviem dzīvnieku izcelsmes blakusproduktu iznīcināšanas un/vai izlietošanas līdzekļiem līdztekus tām pārstrādes metodēm, kas jau paredzētas regulā (ek) nr. 1774/2002, saskaņā ar zvk atzinumiem var apstiprināt piecus procesus. tāpat ir lietderīgi izklāstīt minēto procesu izmantošanas nosacījumus.