Results for tööturupoliitikate translation from Estonian to Latvian

aastail 2000–2006 eraldati märkimisväärne osa assigneeringutest aktiivsete tööturupoliitikate toetamiseks nii üksikisikute kui ka programmijuhtimissüsteemide kaudu.
�stenošanai apr��in�ts, ir un bulg�rij� l k p pieaugums 2020.

equal on ühenduse algatus, mis on katselavaks kaasahaaravatele meetoditele tööturupoliitikate rakendamisel ja hea tava väljaarendamiseks (joon. 2.7).
12% no 1. m�r�a re�ionu dzelzce�a t�kliem ir uz b Î v� ti ierobežojumu samazin�šanu, it �paši visatt�l�kajos ar fondu atbalstu.

põhinedes teabele, mille liikmesriigid esitasid kinnitatud kulunõuete vormis (üksikasju vaata lisa 5. osast), keskendusid ka 2005. aastal eesmärgi 1 projektid investeeringutele põhiinfrastruktuuri projektidesse (40,1%), üle poole selle kategooria kõigist investeeringutest tehti transpordi infrastruktuuri (54,3% kogu infrastruktuurist). enam kui üks kolmandik (34,5%) eesmärgi 1 vahenditest investeeriti tootmiskeskkonda, keskendudes jätkuvalt vkede ja käsitöösektori abistamisele (30,4%). eesmärgi 1 piirkondades läks inimressursside arendamisele suunatud projektidele 23,8% vahenditest. sekkumised selles valdkonnas jagunesid peaaegu võrdselt selliste tööturupoliitikate, nagu noortele ja pikaajalistele töötutele suunatud meetmed (32,1%), haridus ja kutseõpe (30,8%) ning muude meetmete vahel.
pamatojoties uz dalībvalstu sniegto informāciju apstiprināto izdevumu pieprasījuma veidā (sīkākai informācijai skatīt pielikuma 5. daļu), 2005. gadā 1. mērķa programmas joprojām bija vērstas uz ieguldījumiem pamata infrastruktūras projektos (40,1%), bet vairāk nekā puse no šīs kategorijas kopējiem ieguldījumiem tika izmantota transporta infrastruktūrai (54,3% no kopējās infrastruktūras). vairāk nekā trešdaļa (34,5%) no 1. mērķa līdzekļiem tika ieguldīti ražošanas vidē, īpaši palīdzot mvu un amatniecības sektoram (30,4%). ieguldījumi projektos, kas vērsti uz cilvēkresursiem, veidoja 23,8% no 1. mērķa reģionu līdzekļiem. ieguldījumi šajā jomā bija gandrīz vienādi sadalīti starp darba tirgus politikas dažādām jomām, piemēram, pasākumi jauniešiem un ilgstošiem bezdarbniekiem (32,1%), vispārīgā un profesionālā izglītība (30,8%) un citi pasākumi.