Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu sais
you know
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
tu sais ?
why ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ca fait mal
it hurts
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
tu sais moi...
i just wanted you to know
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu sais quoi ?
guess what.
Last Update: 2018-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
tu sais que...?
tu sais que...?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ca fait beaucoup
ca fait beaucoup
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oui, tu sais bien
so little you want
Last Update: 2020-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tu sais danser?
you can dance?
Last Update: 2014-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh, tu sais quoi ?
oh, you know what?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je taime tu sais
but you know it, bitch
Last Update: 2019-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
—lui, tu sais bien?…
"him! you know well enough.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ca fait rire maintenant…
… that makes us laugh now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ca fait trois jours
it's been three days
Last Update: 2018-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sais je t'adore
you know i love you
Last Update: 2020-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ca fait beaucoup de dégats.
causes a lot of damage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je l'espère tu sais !
i hope so you know!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ca fait beaucoup d'informations.
that's a lot of information.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment se fait-il que tu sais parler créole haïtien?
how come you know how to speak haitian creole ?
Last Update: 2020-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: