Results for tegutsemiskord translation from Estonian to Latvian

suhtlusõiguse kasutamise tegutsemiskord
praktiski pasākumi saskarsmes tiesību realizēšanai

tegutsemiskord seoses Ühenduse ja selle liikmesriikide osalemiseks uuesti lÄbivaadatud kokkuleppega
praktiskie pasĀkumi attiecĪbĀ uz kopienas un dalĪbvalstu iesaistĪŠanos pĀrskatĪtajĀ nolĪgumĀ

tegutsemiskord seoses Ühenduse ja liikmesriikide osalemisega Üro euroopa majanduskomisjoni tÖÖs paralleelse kokkuleppe osalistena
praktiska kĀrtĪba darbam ano/eek, kas saistĪta ar kopienas un tĀs dalĪbvalstu kĀ lĪgumslĒdzĒju puŠu lĪdzdalĪbu paralĒlajĀ nolĪgumĀ

1. tegutsemiskord seonduvalt ühenduse ja liikmesriikide osalemisega Üro euroopa majanduskomisjoni töös on sätestatud iii lisas.
1. praktiskas metodes saistībā ar kopienas un dalībvalstu iesaistīšanos ano/eek darbā noteiktas iii pielikumā.

(9) on vaja kehtestada tegutsemiskord seoses ühenduse ja liikmesriikide osalemisega muudetud kokkuleppes;
(9) tā kā jāizveido praktiskas metodes attiecībā uz kopienas un dalībvalstu iesaistīšanos pārskatītajā nolīgumā;

seepärast oleks kõigile turustusahelasse kaasatuile kasulik teatamiskohustusega seotud tegutsemiskord läbi arutada, enne kui selle järele tekib vajadus.
tālab visām piegādes ķēdē iesaistītajām personām būtu lietderīgi apspriest praktisko kārtību saistībā ar atbildību par paziņošanu pirms rodas šāda vajadzība.

a) tagada juurdepääsu õigus riigiasutuste valduses või nende nimel mõne muu asutuse valduses olevale keskkonnateabele ning sätestada põhitingimused ja tegutsemiskord selle õiguse teostamiseks ning
a) garantēt publisko institūciju rīcībā esošās vai tām pieejamās vides informācijas iegūšanas tiesības un izklāstīt pamatnoteikumus un praktiskus pasākumus attiecībā uz šo tiesību izmantošanu, un

on vaja kindlaks määrata menetlus- ja/või tegutsemiskord, mille peaksid kehtestama ja mida peaksid järgima eri määratud asutused fondi rakendamisel.
ir jānosaka procedūras un/vai praktiski pasākumi, kuri dažādām norīkotajām iestādēm ir jāparedz un jāievēro, rīkojoties ar fonda līdzekļiem.

Õigete otsuste tagamiseks peab olema paigas kavandamise eest vastutajatelt, poliitiliste otsuste tegemisega tegelevale asutusele lõplike rahvatervisealaste sisendandmete andmise eest vastutajatelt ja neile asutustele lõplike valdkondadevaheliste sisendandmete andmise eest vastutajatelt laekuvate teadaannete esitamise ja vastutajatevahelise teabevahetuse kord. riigi tasandi ametiasutustel ja komisjonil on olemas sidesüsteemid ja standardne tegutsemiskord, mis aitab mõista sõnumite teaduslikku, majanduslikku, poliitilist ja sotsiaalset tähendust ning selles kokku leppida.
pareizu lēmumu pieņemšanā būtiska nozīme ir saziņas procedūrām starp tiem, kuri ir atbildīgi par plānošanu, tiem, kuri ir atbildīgi par sabiedrības veselības jomas galīgā ziņojuma sniegšanu politiskajai lēmējiestādei, un tiem, kuri ir atbildīgi par starpnozaru galīgā ziņojuma sniegšanu šīm iestādēm. valsts līmeņa lēmējiestāžu un komisijas rīcībā ir saziņas sistēmas un darbības procedūras standarta gadījumos, kas tām dod iespēju labāk izprast un novērtēt ziņojumu zinātniskās, ekonomiskās, politiskās un sociālās sekas.