Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pensionisaajate koguarv, topeltarvestuseta
kopējais pensiju saņēmēju skaits bez dubultās skaitīšanas
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
invaliidsuspensioni saajate koguarv, topeltarvestuseta
kopējais invaliditātes pensiju saņēmēju skaits bez dubultās skaitīšanas
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
pensionisaajate koguarv (invaliidsushüvitised), topeltarvestuseta
kopējais pensiju saņēmēju skaits (invaliditātes funkcija) bez dubultās skaitīšanas
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
enneaegse vanaduspensioni saajate koguarv, topeltarvestuseta
kopējais sagaidāmo vecuma pensiju saņēmēju skaits bez dubultās skaitīšanas
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
pensionisaajate koguarv (vanadus- ja toitjakaotuspensionid), topeltarvestuseta
kopējais pensiju saņēmēju skaits (vecuma un apgādnieka zaudējuma pensijas funkcija) bez dubultās skaitīšanas
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
isiku majanduslikust olukorrast sõltumatu invaliidsuspensioni saajate koguarv, topeltarvestuseta
kopējais invaliditātes pensiju (bez līdzekļu pārbaudes) saņēmēju skaits bez dubultās skaitīšanas
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
isiku majanduslikust olukorrast sõltumatu enneaegse vanaduspensioni saajate koguarv, topeltarvestuseta
kopējais sagaidāmo vecuma pensiju (bez līdzekļu pārbaudes) saņēmēju skaits bez dubultās skaitīšanas
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
rohkem kui ühte pensioni saav isik läheb arvesse vaid üks kord (pensionisaajate arv topeltarvestuseta).
visas personas, kas saņem vairāk par vienu pensiju, tiek uzskaitītas tikai vienreiz (saņēmēju skaits bez dubultās skaitīšanas).
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
isikute koguarv (topeltarvestuseta), kes saavad hüvitist vähenenud töövõime tõttu ennetähtaegselt pensionile jäämise eest
kopējais to saņēmēju skaits, kas saņem pirmstermiņa pensionēšanās pabalstu samazinātas darbspējas gadījumā bez dubultās skaitīšanas
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
isikute koguarv (topeltarvestuseta), kes saavad majanduslikust olukorrast sõltumatut hüvitist tööturu olukorra tõttu ennetähtaegselt pensionile jäämise eest
kopējais to saņēmēju skaits, kas saņem pirmstermiņa pensionēšanās pabalstu darba tirgus iemeslu dēļ (bez līdzekļu pārbaudes) bez dubultās skaitīšanas
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality: