Results for turismiministeeriumi translation from Estonian to Latvian

tansaania loodusvarade-ja turismiministeeriumi kalandusosakond fisheries division (fd) of the ministry of natural resources and tourism on võimeline tõhusalt kontrollima kehtivate õigusaktide kohaldamist;
tā kā dabas resursu un tūrisma ministrijas zivsaimniecības nodaļa (fd) tanzānijā spēj efektīvi pārbaudīt spēkā esošo tiesību aktu piemērošanu;

kuid turism on viimasel ajal olnud indiasse suunduva ja sealt lähtuva lennuliikluse üks peamisi mõjutajaid. palju on räägitud 2002. aastal turismiministeeriumi poolt käivitatud kampaania „uskumatu india“ suurest edust. 2004. aastal käis indias 3,4 miljonit väliskülalist ehk 23.5% rohkem kui 2003. aastal. 2005. aastaks oodatakse saabujate arvu järsku kasvu kuni 30% võrra ja turismiministeeriumi on võtnud eesmärgi, et 2020. aastaks külastaks indiat 40 miljonit välisturisti.
taču tūrisms ir bijis viens no galvenajiem virzītājspēkiem nesenā starptautiskajā gaisa satiksmē. tūrisma ministrijas 2002. gadā īstenotajai kampaņai “neticamā indija” ir bijuši lieli panākumi. 2004. gadā indija uzņēma 3.4 miljonus ārvalstu apmeklētāju, kas ir par 23.5% vairāk nekā 2003. gadā. tiek lēsts, ka apmeklētāju skaits 2005. gadā būs apmēram par 30% lielāks, un tūrisma ministrija ir nospraudusi mērķi, lai līdz 2020. gadam indiju būtu apmeklējuši 40 miljoni ārvalstu tūristu.