Results for vastavusdeklaratsiooniga translation from Estonian to Latvian

eÜ vastavusdeklaratsiooniga on kaasas aruanne, milles on kirjas:
ek atbilstības deklarācijai pievieno paziņojumu ar informāciju par:

-mille osas tootja ei ole täitnud eÜ vastavusdeklaratsiooniga võetud kohustusi,
-par ko izgatavotājs nav izpildījis saistības, ko paredz attiecīgā apliecība par atbilsmi ek standartiem,

kinnitatud tüübi vastavusdeklaratsiooniga vastavalt iv lisas kirjeldatud c, d või e moodulile.
apstiprinātā modeļa atbilstības deklarāciju saskaņā ar c, d vai e moduli, kā aprakstīts iv pielikumā.

ii) v lisas sätestatud eÜ vastavusdeklaratsiooniga seotud korraga (tootmise kvaliteedigarantii)
ii) procedūru, kas attiecas uz ek atbilstības deklarāciju, kura noteikta v pielikumā (ražošanas kvalitātes nodrošināšana);

paigaldised ei pea oma erilise iseloomu tõttu olema varustatud ce-märgise ega vastavusdeklaratsiooniga.
īpašo parametru dēļ stacionāri kompleksi nebūtu jāmarķē ar ce marķējumu, un attiecībā uz tiem nebūtu jāsagatavo atbilstības deklarācija;

aparatuuri vastavust kõigile asjakohastele olulistele nõuetele tõendatakse eÜ vastavusdeklaratsiooniga, mille väljastab tootja või tema volitatud esindaja ühenduses..
aparāta atbilstību visām būtiskām pamatprasībām apliecina ar ek atbilstības deklarāciju, ko izdod izgatavotājs vai viņa pilnvarots pārstāvis kopienā.

1. liikmesriigid peavad käesoleva direktiivi sätetele vastavaks ce-märgisega ja ii lisa 1 osa a jaos määratletud eÜ vastavusdeklaratsiooniga varustatud masinat.
1. dalībvalstis uzskata, ka mašīnas ar ce marķējumu un pievienotu ek atbilstības deklarāciju, kuras saturs noteikts ii pielikuma 1. daļas a iedaļā, atbilst šīs direktīvas noteikumiem.

a) ii lisas sätestatud eÜ vastavusdeklaratsiooniga seotud korda (täielik kvaliteedigarantii); sel juhul ei kohaldata ii lisa punkti 4; või
a) ievēro procedūru, kas attiecas uz ek atbilstības deklarāciju, kura noteikta ii pielikumā (pilnīgas kvalitātes nodrošināšana); šajā gadījumā nepiemēro ii pielikuma 4. punktu; vai

seadme puhul, mille suhtes tootja on rakendanud artikli 7 lõikes 1 osutatud norme, tõendatakse seadme vastavust käesolevale direktiivile eÜ vastavusdeklaratsiooniga, mille väljastab tootja või tema ühenduses asuv volitatud esindaja.
iekārtas, kurai ražotājs piemērojis 7. panta 1. punktā minētos standartus, atbilstību šai direktīvai apliecina ek atbilstības deklarācija, ko sagatavo ražotājs vai viņa pilnvarotais kopienā reģistrētais pārstāvis.

2. iib klassi seadmete puhul, välja arvatud tellimusseadmed või uuringumeditsiiniseadmed, peab valmistaja ce-märgise kinnitamiseks järgima vii lisas sätestatud eÜ vastavusdeklaratsiooniga seotud korda koos:
2. ja ierīces pieder pie iia klases un tās nav pēc pasūtījuma gatavotas ierīces vai tādas ierīces, kas paredzētas klīniskiem pētījumiem, tad, lai tām piešķirtu ce zīmi, ražotāji ievēro procedūru, kura attiecas uz ek atbilstības deklarāciju, kas noteikta vii pielikumā, kā arī vienu no šīm procedūrām:

4. kui leitakse, et eÜ vastavusdeklaratsiooniga alamsüsteem ei vasta nõuetele, võtab pädev liikmesriik asjakohaseid meetmeid selle vastu, kes on koostanud eÜ vastavusdeklaratsiooni, ning teavitab sellest komisjoni ja teisi liikmesriike.
4. ja konstatē, ka galvenais mezgls ar ek atbilstības deklarāciju neatbilst prasībām, atbildīgā dalībvalsts atbilstīgi rīkojas attiecībā pret jebkuru personu, kas sagatavojusi ek atbilstības deklarāciju, un dara to zināmu komisijai un pārējām dalībvalstīm.

1. kui liikmesriik tuvastab, et turule viidud ja sihtotstarbeliselt kasutatav ce-vastavusmärgisega ohutusseadis või artikli 10 lõikes 1 nimetatud eÜ vastavusdeklaratsiooniga ja sihtotstarbeliselt kasutatav alamsüsteem võib seada ohtu inimeste ohutuse, tervise või vara, võtab ta vajalikke meetmeid, et piirata seadise või alamsüsteemi kasutustingimusi või keelata selle kasutamine.
1. ja dalībvalsts konstatē, ka drošības elements ar ce atbilstības zīmi, kas laists tirgū un izmantots atbilstīgi paredzētajam mērķim, vai galvenais mezgls ar 10. panta 1. punktā minēto atbilstības deklarāciju, kas izmantots atbilstīgi paredzētajam mērķim, var apdraudēt cilvēku drošību un veselību un, atkarībā no apstākļiem, īpašuma drošību, tā veic visus vajadzīgos pasākumus, lai ieviestu ierobežojumus šā elementa vai galvenā mezgla lietošanai vai aizliegtu to izmantot.