Results for viiendaks translation from Estonian to Latvian

viiendaks.
piektkārt.

-viiendaks on rikutud hoolitsuskohustust.
-piektais — pienākuma ņemt vērā ierēdņu labklājību pārkāpums.

viiendaks, vähendamata sissemakstud kapitalist
piektkārt – no nesamazināta apmaksātā kapitāla;

mis kingitus viiendaks aastapäevaks on?
kas jadavina piektaja gadadiena?

viiendaks, abi ei vasta altmarki kriteeriumidele.
piektkārt, pēc viņu domām, palīdzība neatbilst altmark kritērijiem.

viiendaks - mul on kabriolett. punane kabriolett.
piektais - man būs kabriolets, sarkans kabriolets.

— kuues põhjendus, mis muudetakse viiendaks põhjenduseks;
2. punkta, ko numurē kā 1. punktu, otrajā teikumā; e)

ning viiendaks tuleb austada töö- ja eraelu tasakaalu.
piektkārt, jāievēro darba un personīgās dzīves līdzsvars.

viiendaks tagatakse hinnakohustusega pakkumise stabiilsus elis jätkusuutliku hinnatasemega.
piektkārt, saistības nodrošina piegādes stabilitāti savienībā ilgtspējīgā cenu līmenī.

viiendaks turustatakse asjaomaseid kaupu samal kujul: pudelites.
piektkārt, tas attiecas uz precēm, ko laiž tirdzniecībā vienādā formā: pudelēs.

lõikes 2 asendatakse sõna „viiendaks” sõnaga „kolmandaks”;
2. punktā vārdu "pieci" aizstāj ar vārdu "trīs";

kui te valite mind tagasi washington d.c viiendaks järjestikuks ametiajaks.
autoservisa darbinieki - mūsu balsts.

viiendaks võib ebakindluse esinemine takistada uuendusi ja uute teenuse arendamist kõnealusel turul.
piektkārt, inovācijas un jaunu pakalpojumu attīstību šajā tirgū var negatīvi ietekmēt pastāvošā nedrošība.

viiendaks tuleks laiendada ruumiandmevaldkonda „haldusüksused”, et kirjeldada haldusüksuse merealasid.
piektkārt, būtu jāpaplašina telpisko datu temats “administratīvās vienības”, lai aprakstītu jūras administratīvās vienības.

viiendaks, teenuse liigitamine üldist majandushuvi pakkuva teenusena ei tähenda kohaldatavatest üldeeskirjadest kõrvalehoidmist.
piektkārt, uztverot kvalifikāciju kā vispārējas tautsaimnieciskas nozīmes pakalpojumu, mēs neapejam parastos likumus.

-viiendaks kataks tagatisfond kolmandate osaliste finantsriski ühenduse eelarvele teadusest vahendite kõrvalejuhtimise teel.
-piektkārt,%quot%garantiju fonds%quot% segs trešās puses finanšu risku, kopienas budžetā novirzot līdzekļus no zinātnes.

komisjon näeb ette hiljemalt 2011. aasta juuniks ja igaks viiendaks aastaks pärast uue finantsraamistiku jõustumist eit hindamise.
līdz 2011. gada jūnijam un reizi piecos gadus pēc jaunas finanšu shēmas stāšanās spēkā komisija veic eit izvērtēšanu.

52. viiendaks, komisjon on sobilik täidesaatev organ valdkondades, kus suurus ja kriitiline mass on eriti olulised.
52. piektkārt — darbojoties kā piegādes aģentam reģionos, kur īpaši svarīgs ir izmērs un kritiskā masa.

iga kõrvalsüsteem saab arve oma asjaomaselt kõrvalsüsteemi keskpan ­ galt eelmise kuu kohta alapunktis 1 osutatud tasude alusel hiljemalt järgmise kuu viiendaks tööpäevaks.
katra ps no tās attiecīgās pscb ne vēlāk kā nākošā mēneša piektajā darbadienā saņem iepriekšējā mēneša rēķinu, kas balstās uz 1) apakš ­ punktā minēto maksu.

viiendaks väidab hageja, et vaidlustatud otsuse artikliga 2 rikutakse proportsionaalsuse põhimõtet, kuna trahvi määramisel ei arvestatud piisavalt hageja isiklikku olukorda.
piektkārt, prasītāja apgalvo, ka ar apstrīdētā lēmuma 2. pantu ir pārkāpts samērīguma princips, jo, nosakot naudas sodu, tajā netika ņemta vērā prasītājas individuālā situācija.