Results for austamises translation from Estonian to Lithuanian

olge vennaarmastuse poolest hellasüdamelised üksteise vastu; vastastikuses austamises jõudke üksteisest ette!
Švelniai mylėkite vienas kitą broliška meile; pagarbiai vertinkite kitus aukščiau nei save.

b. arvestades, et õigus õigusemõistmisele seisneb eriti õiguses tõhusale õiguskaitsevahendile, õiguses pöörduda kohtusse, õiguses juurdepääsule erapooletule kohtule, õiguses õiglasele kohtumenetlusele, õiguses õigusemõistmisele mõistliku aja jooksul ja õiguses juurdepääsule õigusabile, samuti kahtlustatavate põhiõiguste täielikus austamises enne kriminaalmenetlust ning kohtumenetluse järgselt süüdimõistetute õiguses lugupidavale ja inimlikule kohtlemisele kooskõlas Üro rahvusvaheliste normide ning piinamise ja ebainimliku või alandava kohtlemise või karistamise tõkestamise euroopa konventsiooniga;
b. kadangi ši teisė į teisingumą pirmiausia apima teisę į efektyvius teisių gynimo būdus, teisę į nešališką teismą, teisę į sąžiningą teismo procesą, teisę į bylos nagrinėjimą per protingą laiką ir teisę gauti teisinę pagalbą, taip pat pagarbą įtariamųjų pagrindinėms teisėms prieš baudžiamąjį procesą ir teisę į pagarbų bei žmogišką elgesį, atitinkantį jt ir europos konvencijos prieš kankinimą ir kitokį žiaurų, nežmonišką ar žeminantį elgesį ir baudimą tarptautinius standartus nuteistiesiems asmenims tokio proceso metu,