Results for eesmärgile translation from Estonian to Lithuanian

eesmärgile vastav
tikslas pasiektas

ei vasta eesmärgile
tikslas nepasiektas

50 % piirkondliku tööhõive eesmärgile
50 % regioninio užimtumo tikslui

piirkond -eesmärgile 2 vastavad alad -
regionas -2 tiksle numatyti regionai -

kontrollimisel kasutatakse eesmärgile vastavat menetlust.
patikrinimai atliekami taikant galutiniam rezultatui gauti tinkamus metodus.

b) nad peavad vastama soovitud eesmärgile;
b) jie turi būti taikomi atsižvelgiant į numatytą tikslą;

ole n em at a punkti st 7 eraldatakse eesmärgile
ne p a is an t 7 dalies , ų eu r papildomas

-taotletav külastuse kestus vastab reisi eesmärgile.
-prašomo apsilankymo trukmė turi atitikti apsilankymo paskirtį,

funktsionaalne üksus peab vastama uuringu eesmärgile ja ulatusele.
funkcinis vienetas turi būti suderintas su tyrimo tikslu ir apimtimi.

selline tegevus eeldab keskendumist kolmele valdkondlikule eesmärgile:
tokie veiksmai reikalaus didžiausią dėmesį skirti šiems trims teminiams tikslams:

85 % lähenemise eesmärgile ning piirkondliku konkurentsivõime ja tööhõive eesmärgile
85 % pagal konvergencijos ir regioninio konkurencingumo bei užimtumo tikslus

eelnõude teatised on liigitatud vastavalt nende eesmärgile või tegevusvaldkonnale.
suinteresuotosioms šalims leidžiama skaityti valstybių narių siū-lomus įstatymus, kurie rūpi suinteresuotosioms šalims ir kurie galėtų paveikti jų verslą.

piirkond: west wales and the valleys eesmärgile 1 vastav piirkond
regionas: 1 tikslo vakarų velsas ir valleys programos regionas

tootja võib eritoitmise eesmärgile lisada viite „eksokriinne kõhunäärmepuudulikkus”.
gamintojas gali nurodyti konkretų mitybos tikslą: „egzokrininis kasos nepakankamumas“.

piirkond -west wales and the valleys eesmärgile 1 vastav piirkond -
regionas -vakarų velsas ir valleys 1 tikslo regionas -

see vastab täielikult 2005. aasta detsembri ajakohastatud stabiilsusprogrammis seatud eesmärgile;
tai visiškai atitinka 2005 m. gruodžio mėn. atnaujintoje stabilumo programoje nustatytą tikslą.

konkreetsed eesmärgid -„muutustega“ võimaluse mõju konkreetsele eesmärgile -märkused -
ypatingi tikslai -pasirinkimo varianto „keitimai“ poveikis ypatingam tikslui -pastabos -

kontroll, millele turustajad ja töötlejad olid allutatud, erineb vastavalt taotletud eesmärgile.
taip pat platintojų ir perdirbėjų kontrolės turinys skiriasi atsižvelgiant į tikslus.

piirkond -west wales%amp% the valleys eesmärgile 1 vastav piirkond -
regionas -vakarų velsas ir valleys 1 tikslo regionas -

piirkond -west wales%amp% the valleys: eesmärgile 1 vastav piirkond -
regionas -west wales%amp% the valleys (1-ojo tikslo regionas) -