Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kasvuhormooni puudulikkus täiskasvanutel:
augimo hormono trūkumas suaugusiems:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
lisandub ka kasvuhormooni puudulikkus.
yra ir augimo hormono trūkumas.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
kasvuhormooni puudulikkusega täiskasvanud patsiendid:
suaugusieji, turintys augimo trūkumą:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
somavert on tugev kasvuhormooni antagonist.
somavert yra stiprus augimo hormono antagonistas.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
inimese kasvuhormooni tõestatud toimed on:
Žmogaus augimo hormono poveikis:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
kasvuhormooni puudulikkusest tingitud kasvupeetus lastel:
augimo sutrikimas vaikams dėl nepakankamos augimo hormono sekrecijos:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
- ebapiisavast kasvuhormooni eritumisest tingitud kasvuhäired;
- turintiems augimo sutrikimą, kai organizme išskiriama nepakankamai augimo hormono;
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
kasvuhormooni ei tohi kasutada aktiivse kasvajaga patsientidel.
augimo hormono negalima vartoti aktyvaus navikinio proceso atveju.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
kasvuhormooni puudulikkusest tingitud kasvupeetuse korral lastel:
dozavimas augimo sutrikimas vaikams dėl nepakankamos augimo hormono sekrecijos:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
vähestel kasvuhormooni saanud patsientidel on teatatud leukeemiast.
nedideliam skaičiui pacientų, stokojančių augimo hormonų ir gydomų augimo hormonais, buvo diagnozuota leukemija.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- ebapiisavast kasvuhormooni (gh) eritumisest tingitud kasvuhäired
- turintiems augimo sutrikimą, kai organizme išskiriama nepakankamai augimo hormono,
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
kasvuhormooni puudulikust sekretsioonist tingitud kasvupeetus pediaatrilistel patsientidel:
31 pediatriniams pacientams, turintiems augimo sutrikimą, kai organizme išskiriama nepakankamai augimo hormono:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 8
Quality:
samuti uuriti nutropinaqi 171- l kasvuhormooni puudulikkusega täiskasvanul.
nutropinaq poveikis taip pat tirtas 171 suaugusiajam, kuriam pasireiškė augimo hormono trūkumas.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- kasvuhormooni endogeense puudulikkusega seotud kasvupeetuse pikaajaline ravi lastel.
- ilgalaikis vaikų, kuriems dėl nepakankamos endogeninio augimo hormono sekrecijos yra sutrikęs
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
- kasvuhormooni kasutamisel on kirjeldatud surmajuhtumeid prader- willi sündroomiga
Šie vaikai
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
lineaarset kasvu hõlbustab osaliselt kasvuhormooni poolt soodustatud valgu süntees.
6 baltymų apykaita augimas pagerėja iš dalies ir dėl hormono stimuliuojamos baltymų sintezės.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
samas aga sarnaneb selle esinemissagedus kasvuhormooni puudulikkuseta pediaatriliste patsientide omale.
yra duomenų apie labai retus leukemijos atvejus pediatriniams pacientams, turintiems augimo hormono trūkumą, kurie buvo gydyti somatropinu, tačiau šių atvejų dažnis buvo panašus kaip ir pediatriniams pacientams, neturintiems augimo hormono. trūkumo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kasvuhormooni puudulikkus peab olema ravieelselt kinnitust leidnud (vt 4. 4).
4. 4 skyrių).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- laste raviks, kes ei kasva tavapäraselt kasvuhormooni puudulikkusest (kasvuhormooni suhteline
- gydyti vaikams, kuriems neišsivystė normalus ūgis dėl blogo kaulų augimo, sukelto augimo
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality: